Kodi remotes/Official iOS Remote (settings) — Ukrainian (uk

Translation

Key Live TV

English (United Kingdom) (en_gb)

Ukrainian (uk_ua)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Ukrainian (uk_ua)
Cache Settings	Cache Settings	Налаштування Кеша
Clear cache on next start	Clear cache on next start	Очистити кеш при наступному запуску
Enable contents cache	Enable contents cache	Включити кешування вмісту
Override Lockscreen	Override Lockscreen	Override Lockscreen
Show all files in filemode	Show all files in filemode	Show all files in filemode
Theme (iOS 13+)	Theme (iOS 13+)
Filemode and Theme changes need app restart	Filemode and Theme changes need app restart
Main Menu	Main Menu	Головне меню
Main Menu Items	Main Menu Items	Елементи Головного Меню
Start in view	Start in view	Start in view
Music	Music	Музика
Movies	Movies	Фільми
Videos	Videos	Відео
TV Shows	TV Shows	Серіали
Pictures	Pictures	Фото
Live TV	Live TV	ТБ
Radio	Radio	Радіо
Favourites	Favourites	Обране
Now Playing	Now Playing	Зараз відтворюється
Global Search	Global Search	Глобальний пошук
Main Menu changes needs app restart	Main Menu changes needs app restart	Зміна Головного Меню потребує перезапуску програми
Episode identifier	Episode identifier

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Ukrainian (uk_ua)
Cache Settings	Cache Settings	Налаштування Кеша
Clear cache on next start	Clear cache on next start	Очистити кеш при наступному запуску
Colorize UI automatically	Colorize UI automatically
Dark	Dark	темний
Direct Play mode	Direct Play mode	Direct Play mode
Enable contents cache	Enable contents cache	Включити кешування вмісту
Episode identifier	Episode identifier
Favourites	Favourites	Обране
Filemode and Theme changes need app restart	Filemode and Theme changes need app restart
General	General	Загальні
Global Search	Global Search	Глобальний пошук
Hide labels in wall view	Hide labels in wall view	Сховати назви в режимі Стіна
Interface	Interface	Інтерфейс
Ken Burns effect	Ken Burns effect	Ken Burns effect
Light	Light	невелик.
Live TV	Live TV	ТБ
Main Menu	Main Menu	Головне меню
Main Menu Items	Main Menu Items	Елементи Головного Меню
Main Menu changes needs app restart	Main Menu changes needs app restart	Зміна Головного Меню потребує перезапуску програми
Movies	Movies	Фільми
Music	Music	Музика
Now Playing	Now Playing	Зараз відтворюється
Override Lockscreen	Override Lockscreen	Override Lockscreen
Pictures	Pictures	Фото
Prefer posters for TV shows	Prefer posters for TV shows	Prefer posters for TV shows
Radio	Radio	Радіо
Remote Control	Remote Control	Віддалене керування
Send Wake-On-LAN automatically	Send Wake-On-LAN automatically	Відправляти Wake-On-LAN запит автоматично
Shake to clear playlist	Shake to clear playlist	Shake to clear playlist
Show all files in filemode	Show all files in filemode	Show all files in filemode

Loading…

gade

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Ukrainian (uk_ua) 7 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “TV”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Ukrainian (uk_ua)
tv		Kodi core

String information

Key

Live TV

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

XBMC Remote/Settings.bundle/uk-ua.lproj/Root.strings, string 37