Kodi remotes/Official iOS Remote (main) — Spanish (Mexico) @ Kodi Weblate: Update Video Library

Translation

Key Update Video Library

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico)
Music Playlists	Music Playlists	Listas de reproducción de música
Video Playlists	Video Playlists	Listas de reproducción de video
Music Roles	Music Roles	Roles de música
Added Episodes	Added Episodes	Episodios agregados
Pictures Add-ons	Pictures Add-ons	Complementos de imágenes
Power off System	Power off System	Apagar el sistema
Power off	Power off	Apagar
Hibernate	Hibernate	Hibernar
Suspend	Suspend	Suspender
Reboot	Reboot	Reiniciar
Quit XBMC application	Quit Kodi application	Salir de Kodi
Update Audio Library	Update Audio Library	Actualizar biblioteca de audio
Update Audio	Update Audio	Actualizar música
Clean Audio Library	Clean Audio Library	Limpiar biblioteca de audio
Clean Audio	Clean Audio	Limpiar música
Update Video Library	Update Video Library	Actualizar biblioteca de video
Update Video	Update Video	Actualizar video
Clean Video Library	Clean Video Library	Limpiar biblioteca de video
Clean Video	Clean Video	Limpiar video
Quit	Quit	Salir
Keyboard	Keyboard	Teclado
Gesture Zone	Gesture Zone	Zona de gestos
Button Pad	Button Pad	Botones de dirección
Help Screen	Help Screen	Pantalla de ayuda
LED Torch	LED Torch	Linterna LED
No connection	No connection	Sin conexión
Queue after current	Queue after current	Encolar después de actual
Queue	Queue	Encolar
Play	Play	Reproducir
Search Wikipedia	Search Wikipedia	Buscar en Wikipedia
Search last.fm charts	Search last.fm charts	Buscar en las tablas de last.fm

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico)
Timers	Timers	Temporizadores
Title	Title	Título
Top 100 Albums	Top 100 Albums	Top 100 Álbumes
Top 100 Songs	Top 100 Songs	Top 100 Canciones
Track	Track	Pista
Track n.%@	Track n.%@	Pista n.%@
Two hours	Two hours	Dos horas
Type	Type	Tipo
Unable to activate the window	Unable to activate the window	No se pudo activar la ventana
Unable to execute the action	Unable to execute the action	No se pudo ejecutar la acción
Unable to execute the add-on	Unable to execute the add-on	No se pudo ejecutar el complemento
Unknown	Unknown	Desconocido
Update Audio	Update Audio	Actualizar música
Update Audio Library	Update Audio Library	Actualizar biblioteca de audio
Update Video	Update Video	Actualizar video
Update Video Library	Update Video Library	Actualizar biblioteca de video
Update label	Update label	Actualizar etiqueta
User rating	User rating	Calificación del usuario
Username	Username	Nombre de usuario
Username and Password	Username and Password	Usuario y contraseña
Video	Video	Video
Video Add-ons	Video Add-ons	Complementos de video
Video Playlists	Video Playlists	Listas de reproducción de video
WIKI_LANG	en	es
WRITER	WRITER	ESCRITOR
Warning	Warning	Advertencia
Watched %@ times	Watched %@ times	Visto %@ veces
Watched one time	Watched one time	Visto una vez
Window activated successfully	Window activated successfully	Ventana abierta exitosamente
XBMC "Gotham" version 13 or superior is required to access XBMC settings	Kodi version 13 or superior is required to access Kodi settings	Se requiere Kodi versión 13 o superior para acceder a la configuración de Kodi

Loading…

gade

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) 30 characters edited Current translation Translated

8 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) 0 characters edited Empty

9 months ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Update video library”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

Update Video Library

Flags

ignore-multiple-failures, strict-same

String age

9 months ago

Last updated

9 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

XBMC Remote/es-mx.lproj/Localizable.strings, string 54