Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Finnish (fi

Translation

Context #31212

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
#31197	Enable info rating (works with US Ratings only)
#31198	This setting controls the appearance of cases when using Live Backgrounds	Tämä asetus määrittää koteloiden ulkonäön, kun animoidut taustakuvat on käytössä
#31199	Used to select the default/fallback image skin wide	Määrittää ulkoasussa yleisesti käytettävän oletus-/varakuvan.
#31200	The Image Resource Select Add-on is used to choose a Kodi resource image pack similiar to weather artwork and icons.
#31201	Changes the runtime labels throughout the skin from minutes to hours/minutes	Muuttaa keston näyttötavan minuuteista tunteihin ja minuuteihin
#31202	Show the remaining time for currently playing videos when pressing info	Näytä toistettavan videon jäljellä oleva aika infonappia painettaessa
#31203	In Theaters	Teattereissa
#31204	ComingSoon	TulossaPian
#31205	Lyrics Source	Sanoituslähde
#31206	Opening This Week	Kuluvan viikon ensi-illat
#31207	Upcoming	Tulossa
#31208	Top Box Office	Kassamagneetit
#31209	In Cinemas	Teattereissa
#31210	Popular Movies	Suositut elokuvat
#31211	Top Rated Movies	Parhaiten arvioidut elokuvat
#31212	Popular TV	Suositut sarjat
#31213	Top Rated TV	Parhaiten arvioidut sarjat
#31214	Currently Airing TV	Esityksessä olevat sarjat
#31215	TV Airing Today	Tänään esitettävät sarjat
#31216	Longer details	Pidemmät tiedot
#31217	Single logo	Yksittäinen logo
#31218	Use vinyl record instead of blank CD for disc fallback	Käytä varmistuksena tyhjän CD-levyn sijaan vinyylilevyä
#31219	Language flags	Kielitunnisteet
#31220	RSS Feed	RSS-syöte
#31221	Big	Suuri
#31222	Mini	Mini
#31223	Raleway	Raleway
#31224	Seekbar time display	Toistopalkissa näytettävä aika
#31225	Time remaining label	Jäljellä oleva aika
#31226	Time elapsed/Total duration	Kulunut aika/Kokonaiskesto
#31227	Time elapsed/Time remaining	Kulunut aika/Jäljellä oleva aika

Loading…

olavinto

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

olavinto

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi) 3 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Popular Shows”, “Popular TV Shows”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
tv	televisio	Kodi core

String information

Context

#31212

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.fi_fi/strings.po, string 213