Kodi add-ons: PVR clients/pvr.wmc — Icelandic (is

Translation

Context #30106

English (United Kingdom) (en_gb)

Icelandic (is_is)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Icelandic (is_is)
#30019	ServerWMC version update is available (%s)	Uppfærsla á ServerWMC útgáfu er fáanleg (%s)
#30020	All tuners for this channel are busy	Allir móttakarar fyrir þessa rás eru uppteknir
#30021	LiveTV timed-out	Tengitími fyrir beina útsendingu rann út
#30022	LiveTV error, exited early	Villa í beinni útsendingu, hætti snemma
#30023	Recording stream timed-out	Upptökustreymi rann út á tíma
#30024	Recording stream exited early	Upptökustreymi hætti of snemma
#30025	Use WakeOnLAN to wake up server	Nota VaknaViðNet (WakeOnLAN) til að vekja miðlara
#30026	Sending WakeOnLAN to server...	Sendi VaknaViðNet (WakeOnLAN) til miðlara...
#30027	Time drift between client and backend of %s minutes	Tímaskekkja á milli biðlara og bakenda uppá %s mínútur
#30100	Recording Preference	Uppsetning Upptakna
#30101	Record this episode only	Aðeins taka upp þennan þátt
#30102	Record the series	Taka upp þessa þáttaröð
#30103	Show type:	Gerð þáttar:
#30104	New and rerun	Nýtt og endursýnt:
#30105	New only	Aðeins nýtt
#30106	Live only	Aðeins beinar útsendingar
#30107	Channel:	Rás:
#30108	Any Channel	Hvaða rás sem er
#30110	Airtime:	Sýningartími:
#30111	Anytime	Hvenær sem er
#30120	Delete Timer	Eyða tímatöku
#30121	Delete this episode timer only	Eyða aðeins tímatöku þessa þáttar
#30122	Delete the entire series	Eyða fyrir alla þáttaröðina
#30130	Created by Repeating Timer	Búið til með endurtekinni tímatöku
#30131	One time (manual)	Eitt skipti (handvirkt)
#30132	One time (guide)	Eitt skipti (dagskrárvísir)
#30133	One time (wishlist)	Eitt skipti (óskalisti)
#30134	Repeating (manual)	Endurtekið (handvirkt)
#30135	Repeating (guide)	Endurtekið (dagskrárvísir)
#30136	Repeating (wishlist)	Endurtekið (óskalisti)
#30140	Normal	Venjulegt

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source string: “Live Only”

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Icelandic (is_is)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#30106

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.wmc/resources/language/resource.language.is_is/strings.po, string 38