Kodi remotes/Kore — Spanish (Mexico) @ Kodi Weblate: No movies found

Translation

Key no_movies_found_refresh

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico)
error_share_video	Couldn't share video to Kodi.	No se pudo compartir el video con Kodi.
error_reading_local_storage	Couldn't read the local storage. Did you give Kore permission to access file storage?	No se pudo leer el almacenamiento local. ¿Otorgaste permisos de almacenamiento a Kore?
error_starting_http_server	Couldn't create or start HTTP server.	No se pudo crear o iniciar el servidor HTTP.
directors	Directors:	Directores:
studio	Studio:	Estudio:
cast	Cast	Reparto
additional_cast	Additional cast	Reparto adicional
cast_list_text	%1$s as %2$s	%1$s como %2$s
remaining_cast_count	%d more	%d más
general_error_executing_action	Error executing action: %1$s	Error ejecutando acción: %1$s
error_getting_playlist	Error fetching playlist	Error obteniendo lista de reproducción
playlist_empty	Queue empty	Lista de reproducción vacía
clear_playlist	Clear queue	Vaciar lista de reproducción
source_empty	Media source empty	Origen de medios vacío
swipe_down_to_refresh	Swipe down to refresh	Desliza hacia abajo para actualizar
no_movies_found_refresh	No movies found	No se encontraron películas Desliza hacia abajo para actualizar
no_tvshows_found_refresh	No TV Shows found	No se encontraron series Desliza hacia abajo para actualizar
no_episodes_found	No episodes found	No se encontraron episodios
no_artists_found_refresh	No artists found	No se encontraron artistas Desliza hacia abajo para actualizar
no_albums_found_refresh	No albums found	No se encontraron álbumes Desliza hacia abajo para actualizar
no_genres_found_refresh	No genres found	No se encontraron géneros Desliza hacia abajo para actualizar
no_songs_found_refresh	No songs found	No se encontraron canciones Desliza hacia abajo para actualizar
no_addons_found_refresh	No addons found	No se encontraron complementos o no conectado Desliza hacia abajo para actualizar
no_music_videos_found_refresh	No videos found	No se encontraron videos Desliza hacia abajo para actualizar
no_channel_groups_found_refresh	No channel groups found	No se encontraron grupos de canales Desliza hacia abajo para actualizar
no_channels_found_refresh	No channels found	No se encontraron canales Desliza hacia abajo para actualizar
no_favourites_found_refresh	No favourites found	No se encontraron favoritos Desliza hacia abajo para actualizar
no_recordings_found_refresh	No recordings found	No se encontraron grabaciones Desliza hacia abajo para actualizar
no_broadcasts_found_refresh	No broadcasts found	No se encontraron transmisiones Desliza hacia abajo para actualizar
pull_to_refresh	Pull to refresh	Arrastra para actualizar
no_cast_info	No cast info to display	No hay información de reparto para mostrar

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico)
next	Next	Siguiente
no_addons_found_refresh	No addons found	No se encontraron complementos o no conectado Desliza hacia abajo para actualizar
no_albums_found_refresh	No albums found	No se encontraron álbumes Desliza hacia abajo para actualizar
no_artists_found_refresh	No artists found	No se encontraron artistas Desliza hacia abajo para actualizar
no_audiostream	No audiostream available	No hay secuencias de audio disponibles
no_broadcasts_found_refresh	No broadcasts found	No se encontraron transmisiones Desliza hacia abajo para actualizar
no_cast_info	No cast info to display	No hay información de reparto para mostrar
no_channel_groups_found_refresh	No channel groups found	No se encontraron grupos de canales Desliza hacia abajo para actualizar
no_channels_found_refresh	No channels found	No se encontraron canales Desliza hacia abajo para actualizar
no_connection_type_selected	No connection type selected in settings	No se seleccionó un tipo de conexión en la configuración
no_episodes_found	No episodes found	No se encontraron episodios
no_favourites_found_refresh	No favourites found	No se encontraron favoritos Desliza hacia abajo para actualizar
no_files_to_download	No files to download.	No hay archivos a descargar.
no_genres_found_refresh	No genres found	No se encontraron géneros Desliza hacia abajo para actualizar
no_item_available_to_play	Error: no item available to play.	Error: no hay elementos disponibles para reproducir.
no_movies_found_refresh	No movies found	No se encontraron películas Desliza hacia abajo para actualizar
no_music_videos_found_refresh	No videos found	No se encontraron videos Desliza hacia abajo para actualizar
no_network_connection	No network connection	No hay conexión de red
no_recordings_found_refresh	No recordings found	No se encontraron grabaciones Desliza hacia abajo para actualizar
no_songs_found_refresh	No songs found	No se encontraron canciones Desliza hacia abajo para actualizar
no_songs_to_download	No songs to download	No hay canciones a descargar
no_suitable_playlist	No suitable play queue found to add media type.	No se encontró ninguna lista de reproducción apropiada para agregar el medio.
no_tvshows_found_refresh	No TV Shows found	No se encontraron series Desliza hacia abajo para actualizar
no_xbmc_configured	No media center configured	No hay centros multimedia configurados
no_xbmc_found	No media center found	No se encontró ningún centro multimedia
none	None	Ninguno
not_connected	Not connected	No conectado
nothing_playing	Nothing playing	Nada en reproducción
now_playing	Now playing	Reproduciendo ahora
num_episodes	%1$d episodes \| %2$d unwatched	%1$d episodios \| %2$d sin mirar

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) 65 characters edited Current translation Translated

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

no_movies_found_refresh

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural, java-printf-format

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

app/src/main/res/values-es-rMX/strings.xml, string 176