Kodi add-ons: skins/skin.copacetic — Polish (pl_pl) @ Kodi Weblate: Select 'Night' or 'Light' theme. Switch between themes on the …

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Zen

Translation

Context #31507

English (United Kingdom) (en_gb) /16x9/Content_Settings.xml

Polish (pl_pl)

Needs editing

This translation is currently locked.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Polish (pl_pl)
#31400	General	Ogólne
#31500	Configure your Copacetic theme, menus and background artwork service.
#31401	Home	Ekran główny
#31501	Get your home screen looking just the way you want it.	Spraw, aby twój ekran główny wyglądał tak jak ty chcesz.
#31402	Widgets	Widżety
#31502	Build out your home screen with up to nine fully customisable widgets.	Stwórz swój ekran główny wraz z dziewięcioma w pełni modyfikowanymi widżetami
#31403	Views	Widoki
#31503	Choose which views to enable for different parts of Kodi. Views can be customised for each individual content type from the options menu when browsing your media.
#31404	Customisations	Dostosowanie
#31504	Make Copacetic your own with tweaks that change the functionality of the skin.	Spraw, aby Copacetic stał się dostosowany do twoich po zmianie paru ustawień tego motywu (skina).
#31405	Extras	Dodatkowe
#31505	Configure exclusive Copacetic features including embedded lists, the music player widget, in-view multiart slideshows and automatic trailer playback.
#31406	Experiments	Eksperymenty
#31506	New features being tested or those requested by users that don't necessarily meet the desisgn ethos of the rest of Copacetic. It's recommended to leave these off for optimal user experience.
#31407	Night	Nocny (Ciemny)
#31507	Select 'Night' or 'Light' theme. Switch between themes on the fly via the shutdown menu.	Wybierz 'Nocny' (ciemny) lub 'Lekki' (jasny) motyw. Wybierz pomiędzy motywami w menu zamknięcia aplikacji.
#31408	Light	Lekki (Jasny)
#31409	Accent colour	Kolor akcentu (podziału)
#31509	Personalise Copacetic with your own accent colour. Where info is displayed on top of this colour, such as the episodes count icon in Grid view, Copacetic will automatically select between white and black text to maximise contrast.
#31410	Choose accent colour	Wybierz kolor akcentu
#31411	Reset accent colour	Resetuj kolor akcentu
#31487	Background panel opacity (%)
#31587	Adjust the opacity of background panels that appear on top of artwork. Default: 75%
#31412	Recommended Kodi settings for Copacetic
#31512	Highlights the Kodi settings recommended to change for optimal Copacetic user experience. Toggle each proposed change on/off to your liking, then accept the changes you wish to keep.
#31413	Copacetic recommends changing the following Kodi settings for optimal user experience. Disable settings if you wish to keep their current value. Faded settings are disabled and show the current value.
#31414	These will not be changed.	Te nie zostaną zmienione.
#31416	Menus	Ustawienia menu
#31417	Home menu	Menu startowe
#31517	Configure your home menu shortcuts. For each shortcut, you can select an optional background to override the default slideshows.	Dostosuj skróty swojego menu głównego. Dla każdego skrótu możesz wybrać opcjonalne tło, aby zastąpiło domyślny pokaz slajdów tła.
#31418	Shutdown menu	Menu zamknięcia

Loading…

kondiwxd

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Polish (pl_pl) 7 characters edited Current translation Translated

10 months ago

kondiwxd

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Polish (pl_pl) 112 characters edited Translated

11 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Polish (pl_pl) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Polish (pl_pl)
Select		Kodi core
Select		Kodi core
theme		Kodi core

String information

Context

#31507

Source string description

/16x9/Content_Settings.xml

String age

a year ago

Last updated

11 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

language/resource.language.pl_pl/strings.po, string 98