Kodi remotes/Official iOS Remote (main) — Greek (el

Translation

Key votes

English (United Kingdom) (en_gb)

Greek (el_gr)

Needs editing

Skip

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
TRAILER	TRAILER	TRAILER
codec	codec	codec
bit rate	bit rate	bit rate
sample rate	sample rate	sample rate
resolution	resolution	resolution
aspect ratio	aspect ratio	aspect ratio
Subtitles not available	Subtitles not available	Subtitles not available
Audiostream not available	Audio stream not available	Audio stream not available
Audiostreams not available	Audio streams not available	Audio streams not available
Yes	Yes	Yes
No	No	No
Authentication Failed	Authentication Failed	Authentication Failed
Incorrect Username or Password.\nCheck your settings.	Incorrect Username or Password. Check your settings.	Incorrect Username or Password. Check your settings.
WIKI_LANG	en	en
vote	vote	vote
votes	votes	votes
Slide your finger up to adjust the scrubbing rate.	Slide your finger up to adjust the scrubbing rate.	Slide your finger up to adjust the scrubbing rate.
Scrubbing 1	Hi-Speed Scrubbing	Hi-Speed Scrubbing
Scrubbing 0.5	Half-Speed Scrubbing	Half-Speed Scrubbing
Scrubbing 0.25	Quarter-Speed Scrubbing	Quarter-Speed Scrubbing
Scrubbing 0.1	Fine Scrubbing	Fine Scrubbing
Scrubbing 0.05	Very-Fine Scrubbing	Very-Fine Scrubbing
Scrubbing 0.025	Ultra-Fine Scrubbing	Ultra-Fine Scrubbing
Clearing app disk cache...\n\nPlease wait, since this may take a while	Clearing app disk cache... Please wait, since this may take a while	Clearing app disk cache... Please wait, since this may take a while
Pull to sync with XBMC...	Pull to sync with Kodi...	Pull to sync with Kodi...
Release to sync with XBMC...	Release to sync with Kodi...	Release to sync with Kodi...
Syncing...	Syncing...	Syncing...
Last sync	Last sync	Last sync
Show Content	Show Content	Show Content
Play in party mode	Play in party mode	Play in party mode
Play in shuffle mode	Play in shuffle mode	Play in shuffle mode

Key	English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
Year not available	Year not available	Year not available
Yes	Yes	Yes
aspect ratio	aspect ratio	aspect ratio
bit rate	bit rate	bit rate
codec	codec	codec
e.g. 192.168.0.8	e.g. 192.168.0.8	e.g. 192.168.0.8
e.g. My XBMC	e.g. My Kodi	e.g. My Kodi
enjoy!	enjoy!	enjoy!
enter value	enter value	enter value
resolution	resolution	resolution
sample rate	sample rate	sample rate
tap	tap	tap
tap the selection\nto reverse the sort order	tap the selection to reverse the sort order	tap the selection to reverse the sort order
the selection	the selection	the selection
vote	vote	vote
votes	votes	votes

Loading…

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Greek (el_gr) 0 characters edited Current translation Needs editing

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
No related strings found in the glossary.

String information

Key

votes

Flags

ignore-multiple-failures, strict-same

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

XBMC Remote/el-gr.lproj/Localizable.strings, string 155