Kodi core/kodi main — Russian (ru_ru) @ Kodi Weblate: Yes / No dialog

Translation

Context #10100

English (United Kingdom) (en_gb)

Russian (ru_ru)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Russian (ru_ru)
#10046	No categories available	Нет доступных категорий
#10047	Try changing the setting level to see additional categories and settings.	Попробуйте поменять уровень настроек, чтобы увидеть дополнительные категории и настройки.
#10048	Add video source	Добавить видео источник
#10049	Add music source	Добавить аудио источник
#10050	Event log	Журнал событий
#10051	Add program source	Добавить источник приложений
#10052	Add file source	Добавить источник файлов
#10053	Edit video source	Изменить видео источник
#10054	Edit music source	Изменить аудио источник
#10055	Edit picture source	Изменить источник изображений
#10056	Edit program source	Изменить источник приложений
#10057	Edit file source	Изменить источник файлов
#10058	Remove tag from library	Удалить тэг из медиатеки
#10060	Favourites	Избранное
#10099	Pointer	Указатель
#10100	Yes / No dialog	Диалог «Да — Нет»
#10101	Progress dialog	Диалог выполнения
#10103	Virtual keyboard	Виртуальная клавиатура
#10104	Volume bar	Регулятор громкости
#10106	Context menu	Контекстное меню
#10107	Notification dialog	Диалог уведомления
#10109	Numeric Input	Цифровой ввод
#10110	Gamepad input	Ввод с джойстика
#10111	Shutdown menu	Меню выключения
#10114	Player controls	Управление проигрывателем
#10115	Seek bar	Полоса перемотки
#10116	Player process info	Сведения о проигрывателе
#10120	Music OSD	Экранное меню музыки
#10122	Visualization preset list	Список настроек визуализации
#10123	Video OSD settings	Настройки видео OSD
#10124	Audio OSD settings	Настройки аудио OSD

Loading…

SignFinder Suggestion added Kodi core kodi main Russian (ru_ru)	English (United Kingdom) (en_gb) Yes / No dialog Russian (ru_ru) 3 characters edited Диалог «Да —/ Нет» 4 months ago
SignFinder Suggestion removed Kodi core kodi main Russian (ru_ru)	English (United Kingdom) (en_gb) Yes / No dialog Russian (ru_ru) 15 characters edited Диалог Да / Нет 4 months ago
SignFinder Suggestion added Kodi core kodi main Russian (ru_ru)	English (United Kingdom) (en_gb) Yes / No dialog Russian (ru_ru) 3 characters edited Диалог «Да —/ Нет» 4 months ago
homocomputeris Translation approved Kodi core kodi main Russian (ru_ru)	English (United Kingdom) (en_gb) Yes / No dialog Russian (ru_ru) 0 characters edited Current translation Approved Диалог «Да — Нет» a year ago
homocomputeris Translation changed Kodi core kodi main Russian (ru_ru)	English (United Kingdom) (en_gb) Yes / No dialog Russian (ru_ru) 3 characters edited Current translation Translated Диалог ~~"Да /~~«Да — Нет"» a year ago

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Russian (ru_ru)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#10100

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

10 hours ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.ru_ru/resources/strings.po, string 1002