Kodi core/kodi main — Belarusian (be

Translation

Context #13551

English (United Kingdom) (en_gb)

Belarusian (be_by)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Belarusian (be_by)
#13512	Current art	Бягучая ілюстрацыя
#13513	Remote art	Адлеглая ілюстрацыя
#13514	Local art	Лакальная ілюстрацыя
#13515	No art	Ілюстрацыі адсутнічаюць
#13516	Add art type	Дадаць тып ілюстрацыі
#13517	Threshold for pitch correction	Парог карэкцыі тону
#13518	When the speed change exceeds this threshold, a pitch-correction filter will be applied. This avoids the "chipmunk voices" that normally result from speeding up a video
#13519	Embedded art	Убудаваная ілюстрацыя
#13520	Embedded fanart	Убудаваная аматарская ілюстрацыя
#13521	Choose art type	Абраць тып ілюстрацыі
#13522	Split albums into individual discs	Падзяляць альбомы на дыскі
#13523	When enabled, opening a multi-disc album shows the discs as individual items instead of all the songs. Opening a disc then shows the songs on that disc.	Калі ўключана, пры адкрыцці шматдыскавага альбома дыскі будуць адлюстроўвацца як асобныя элементы. Пры выбары дыска будуць паказвацца песні на ім.
#13524	Use original release date of albums for year	Выкарыстоўваць арыгінальную дату выпуску
#13525	When enabled, use the original year of release rather than the album release year (if available).	Калі ўключана, будзе выкарыстоўвацца арыгінальны год выпуску замест года выпуску альбома (калі даступна).
#13550	Delay after change of refresh rate	Затрымка пасля змены частаты абнаўлення
#13551	Off	Адключана
#13552	{0:.1f} second	{0:.1f} секунды
#13553	{0:.1f} seconds	{0:.1f} секунд
#13554	{0:d} Minute	{0:d} хвіліны
#13555	{0:d} Minutes	{0:d} хвілін
#13556	Skip steps	Прапусціць крокі
#13557	Skip delay	Прапусціць затрымку
#13600	Apple Remote	Пульт Apple
#13601	Apple TV	Apple TV
#13602	Allow start of Kodi using the remote	Дазволіць запускаць Kodi пультам
#13603	Sequence delay time	Затрымка паміж элементамі ў чарзе
#13610	Disabled	Адключана
#13611	Standard	Стандартная
#13612	Universal remote	Універсальны пульт
#13613	Harmony remote	Пульт Harmony
#13620	Apple Remote error	Памылка пульта Apple

Loading…

antikruk

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Belarusian (be_by) 2 characters edited Current translation Translated

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Belarusian (be_by)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#13551

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.be_by/resources/strings.po, string 1466