Kodi add-ons: PVR clients

pvr.stalker

Spanish (Spain) (es_es)

Translate

Zen

Translation

Context Addon Disclaimer

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Spain) (es_es)

Needs editing

Sign in to save the translation.

Skip

	Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Spain) (es_es)	Actions
	Addon Summary	PVR Client to connect Kodi to Stalker Middleware	Cliente PVR para conectar Kodi al Middleware Stalker
	Addon Description	PVR Client to connect Kodi to Stalker Middleware	Cliente PVR para conectar Kodi al Middleware Stalker
	Addon Disclaimer	This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.	¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones erroneas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado.
	#30000	General	General
	#30001	Connection	Conexión
	#30002	Misc	Miscelánea
	#30003	Connection Timeout	Temporizador de Conexión
	#30101	MAC Address	Dirección MAC
	#30102	Server Address	Dirección del Servidor
	#30103	Time Zone	Zona horaria
	#30104	Authentication	Autenticación
	#30105	Login	Inicio de sesión
	#30106	Password	Contraseña
	#30107	Guide	Guía
	#30108	Preference	Preferencia
	#30109	Prefer Provider	Proveedor preferido
	#30110	Prefer XMLTV	XMLTV preferido
	#30111	Provider Only	Proveedor único

Loading…

roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 6 characters edited Current translation Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones ~~fallid~~erroneas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado. a month ago
roliverosc Translation reverted Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 39 characters edited Translated ¡Este ~~es un~~ software es inestable! Los autores no soe hacen responsables de ~~ninguna manera de~~ grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas ~~des~~perdi~~cia~~das o cualquier otro efecto no deseado. a month ago
roliverosc Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 39 characters edited Translated ¡Este es un software es inestable! Los autores no s~~e hace~~on responsables de ninguna manera de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas desperdiciadas o cualquier otro efecto no deseado. a month ago
roliverosc Contributor joined Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	Contributor joined a month ago
jalvarado0.eses Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 2 characters edited Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto no deseado... 10 months ago
jalvarado0.eses Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 6 characters edited Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto ino desea~~ble~~do... a year ago
jalvarado0.eses Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 6 characters edited Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto ino deseadoble... a year ago
jalvarado0.eses Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 6 characters edited Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto ino desea~~ble~~do... a year ago
jalvarado0.eses Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 6 characters edited Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto ino deseadoble... a year ago
jalvarado0.eses Translation changed Kodi add-ons: PVR clients pvr.stalker Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) This is unstable software! The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects. Spanish (Spain) (es_es) 6 characters edited Translated ¡Este software es inestable! Los autores no se hacen responsables de grabaciones fallidas, temporizadores incorrectos, horas perdidas o cualquier otro efecto ino desea~~ble~~do... a year ago

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Spain) (es_es)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Addon Disclaimer

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

pvr.stalker/resources/language/resource.language.es_es/strings.po, string 3