Kodi core/kodi main — Norwegian Bokmål (nb

Translation

Context #265

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
#250	Visualisation	Visualisering
#251	Select destination directory	Velg destinasjonsmappe
#252	Stereo upmix	Stereo oppmiks
#253	Number of channels	Antall kanaler
#254	DTS capable receiver	Mottaker kan ta imot DTS
#255	CDDB	CDDB
#256	Fetching CD information	Henter CD-informasjon
#257	Error	Feil
#258	Enable tag reading	Aktiver tagginformasjon
#259	Opening	Åpner
#260	Shoutcast	Internettradio
#261	Waiting for start...	Venter på oppstart…
#262	Scripts output	Utskrift fra skript
#263	Allow remote control via HTTP	Tillat fjernkontroll via HTTP
#264	Record	Opptak
#265	Stop Rec.	Stopp opptak
#266	Sort by: Track	Sorter etter: Spor
#267	Sort by: Time	Sorter etter: Tid
#268	Sort by: Title	Sorter etter: Tittel
#269	Sort by: Artist	Sorter etter: Artist
#270	Sort by: Album	Sorter etter: Album
#271	Top 100	Topp 100
#272	Pixel ratio adjustment	Juster pikselforhold
#273	Adjust the rectangle so it is perfectly square	Juster firkanten til den blir helt kvadratisk
#274	Top-Left overscan compensation	Overskanningskompensasjon på hjørnet øverst til venstre
#275	Bottom-Right overscan compensation	Overskanningskompensasjon på hjørnet nederst til høyre
#276	Adjust the arrow to change the amount of overscan	Juster pilen for å endre overskanning
#277	Subtitle positioning	Undertekstens plassering
#278	Adjust the bar to change the subtitles position	Juster linjen for å endre undertekstens plassering
#279	Unable to load settings	Kunne ikke hente innstillinger
#280	Using default settings	Bruker standardinnstillinger

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#265

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.nb_no/resources/strings.po, string 235