Kodi core/kodi main — Lithuanian (lt_lt) @ Kodi Weblate: After {0:d} secs

Translation

Context #13172

English (United Kingdom) (en_gb) unused?

Lithuanian (lt_lt)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Lithuanian (lt_lt)
#13120	VDPAU	VDPAU
#13123	Keep skin?	Išlaikyti teminę išvaizdą?
#13130	Blank other displays	Išjungti kitus ekranus
#13131	Disabled	Atjungta
#13132	Blank displays	Tušti ekranai
#13140	Active connections detected!	Aptikti aktyvūs ryšiai!
#13141	If you proceed, you might not be able to control this application any longer. Are you sure you want to stop the event server?	Jei tęsite, galite prarasti galimybę toliau valdyti šią programą. Ar tikrai norite sustabdyti įvykių serverį?
#13144	Change Apple Remote mode?	Keisti Apple nuotolinio valdymo pultelio režimą?
#13145	If you are currently using the Apple Remote to control this application, changing this setting might affect your ability to continue controlling it. Do you want to proceed?	Jei šiuo metu naudojate Apple nuotolinio valdymo pultelį šios programos valdymui, šio nustatymo pakeitimas gali įtakoti jūsų galimybę toliau ją valdyti. Ar norite tęsti?
#13159	Subnet mask	Potinklio kaukė
#13160	Gateway	Tinklų sąsaja
#13161	Primary DNS	Pirminis DNS
#13162	Initialise failed	Inicijuoti nepavyko
#13170	Never	Niekada
#13171	Immediately	Nedelsiant
#13172	After {0:d} secs	Po {0:d} sek.
#13173	HDD install date:	HDD įdiegimo data:
#13174	HDD power cycle count:	HDD įjungimo ciklų skaičius:
#13200	Profiles	Profiliai
#13201	Delete profile '{0:s}'?	Pašalinti profilį '{0:s}'?
#13204	Last loaded profile:	Paskutinis įkeltas profilis:
#13205	Unknown	Nežinoma
#13206	Overwrite	Perrašyti
#13207	Forced only	Tik priverstiniai
#13208	Alarm clock	Žadintuvas
#13209	Alarm clock interval (in minutes)	Žadintuvo intervalas (minutėmis)
#13210	Started, alarm in {0:d}m	Paleista, signalas po {0:d}m
#13211	Alarm!	Aliarmas!
#13212	Cancelled with {0:d}m{1:d}s left	Atšaukta likus {0:d}m{1:d}s
#13213	{0:2.0f}m	{0:2.0f}m
#13214	{0:2.0f}s	{0:2.0f}s

Loading…

Zapata11

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Lithuanian (lt_lt) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Lithuanian (lt_lt)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#13172

Source string description

unused?

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.lt_lt/resources/strings.po, string 1253