Kodi core/kodi main — Croatian (hr_hr) @ Kodi Weblate: Stop Rec.

Translation

Context #265

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
#250	Visualisation	Vizualizacija
#251	Select destination directory	Odaberi odredišni direktorij
#252	Stereo upmix	Stereo razdvajanje
#253	Number of channels	Broj kanala
#254	DTS capable receiver	DTS kompatibilan prijemnik
#255	CDDB	CDDB
#256	Fetching CD information	Preuzimanje CD informacija
#257	Error	Greška
#258	Enable tag reading	Omogući čitanje oznaka
#259	Opening	Otvaranje
#260	Shoutcast	Shoutcast
#261	Waiting for start...	Čekanje pokretanja...
#262	Scripts output	Izlaz skripti
#263	Allow remote control via HTTP	Dopusti udaljeno upavljanje putem HTTP-a
#264	Record	Snimaj
#265	Stop Rec.	Zaustavi snimanje
#266	Sort by: Track	Razvrstaj po: Pjesmi
#267	Sort by: Time	Razvrstaj po: Vremenu
#268	Sort by: Title	Razvrstaj po: Nazivu
#269	Sort by: Artist	Razvrstaj po: Izvođaču
#270	Sort by: Album	Razvrstaj po: Albumu
#271	Top 100	Top 100
#272	Pixel ratio adjustment	Ugađanje omjera piksela
#273	Adjust the rectangle so it is perfectly square	Namjestite pravokutnik tako da bude pravilan kvadrat
#274	Top-Left overscan compensation	Kompenzacija obrezivanja na gornjem-lijevom kutu
#275	Bottom-Right overscan compensation	Kompenzacija obrezivanja na donjem-desnom rubu
#276	Adjust the arrow to change the amount of overscan	Pomakni strelicu za izmjenu veličine obrezivanja videa
#277	Subtitle positioning	Položaj podnaslova
#278	Adjust the bar to change the subtitles position	Pomaknite traku za promjenu položaja podnaslova
#279	Unable to load settings	Nemoguće učitavanje postavki
#280	Using default settings	Korištenje zadanih postavki

Loading…

gade

Suggestion removed

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 18 characters edited

a year ago

Doktor-X

Suggestion added

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 1 character edited

a year ago

muzena

Translation uploaded

English (United Kingdom) (en_gb)

Croatian (hr_hr) 0 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Croatian (hr_hr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#265

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.hr_hr/resources/strings.po, string 235