Kodi add-ons: skins/skin.rapier — French (France) (fr

Translation

Context #31960

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
#31936	Premiered	1ère diffusion
#31937	Back	Retour
#31938	Hide Genres	Masquer les genres
#31939	Date Format: USA / Canada	Format de date : USA / Canada
#31940	Date Format: UK / Australia / Central Europe / India	Format de date : UK / Australie / Europe Centrale / Inde
#31942	Select Music Library Path for Clear Logos	Sélectionner le chemin de la médiathèque musicale pour les ClearLogos
#31944	likes	likes
#31945	Hide Clearlogo	Masquer ClearLogo
#31946	Page	Page
#31947	Change mode	Changer mode
#31948	Watch as 2D	Regarder en 2D
#31949	Local subtitle available	Sous-titres disponibles localement
#31950	Settings level	Niveau de paramétrage
#31954	[B]CONFIGURE TV SETTINGS[/B][CR]Change full screen info · Manage EPG data settings	[B]CONFIGURER LES PARAMÈTRES TV[/B][CR]Changer des informations en plein écran · Gérer les données du guide électronique des programmes TV
#31959	[B]CONFIGURE SKIN SETTINGS[/B][CR]Change and customize the Rapier skin · Create custom categories and submenus[CR]Setup backgrounds, images and icons	[B]CONFIGURER LES PARAMÈTRES D'HABILLAGE[/B][CR]Changer et personnaliser l'habillage Rapier · Créer des catégories et des sous-menus personnalisés[CR]Configurer les arrière-plans, images et icônes
#31960	Autologin	Connexion auto.
#31961	Fullscreen	Plein écran
#31962	Weather provided by	Météo fournie par
#31964	No screenshots available.	Aucune capture d'écran disponible.
#31965	Cancelled / Ended	Annulé / Terminé
#31966	Latest episode	Dernier épisode
#31967	Next episode	Prochain épisode
#31968	Next aired info	Informations prochaine diffusion
#31969	Update info	Mettre à jour les infos
#31970	Reset / Update info	Réinitialiser / Mettre à jour les infos
#31971	Hide extended info panel	Masquer le panneau d'infos étendues
#31974	IMDb Top 250	IMDb Top 250
#31975	Edit Rating	Éditer la notation
#31976	Edit IMDb Top 250	Éditer le top 250 IMDb
#31977	CAPS	MAJUSC.
#31978	Select path	Choisir le chemin

Loading…

skypichat

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

French (France) (fr_fr) 0 characters edited Current translation Approved

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	French (France) (fr_fr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31960

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/resource.language.fr_fr/strings.po, string 442