Kodi add-ons: skins/skin.aeon.tajo — Finnish (fi_fi) @ Kodi Weblate: This toggles the layout of the List view. Default is …

Translation

Context #31945

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
#31928	Aeon Tajo main menu layout	Päävalikon asettelu
#31929	This setting defines how much items will be visible on the main menu. Options are 3 items or 5 items.	Tämä asetus määrittää kuinka monta nimikettä on yhtäaikaa näkyvissä päävalikossa . Vaihtoehdot on 3 tai 5.
#31930	Choose a widget to display on the Home screen to have easy access to content from the library.	Valitse aloitusnäytössä näytettävä widgetti tavoittaaksesi kirjastosi sisällön helposti.
#31931	Video plot preference	Videon juonen esitystapa
#31932	Show plot outline in the library views and full plot in the video information dialog or vice versa. Falls back to full plot if no outline is available.	Näytä juonen pääpiirteet kirjaston näkymissä ja täysi juoni videotiedot-ikkunassa tai toisinpäin. Täysi juoni näytetään jos pääpiirteitä ei ole saatavilla.
#31933	Select an item to display on the left top of the main menu	Valitse päävalikossa ylävasemmalla näytettävä kohde
#31935	Switch places with another menu item. Opens a dialog with a list of menu items to choose from.	Vaihda paikkaa toisen päävalikon nimikkeen kanssa. Avaa ikkunan jossa on lista valikkonimikkeistä.
#31937	Show the RSS feed on the bottom or top of the screen, depending on main menu position. Enabling this setting makes the submenu permanently visible.	Näytä RSS-syöte ruudun alalaidassa päävalikon sijainnista riippuen. Tämä tekee alivalikosta pysyvästi näkyvän.
#31938	Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TV Show Next Aired add-on.	Ottaa käytöön lisätiedot tv-sarjakirjastossa. Sisältää tv-sarjan tilan, tulevan / viimeisimmän jakson jne. On riippuvainen "Next Aired" -lisäosasta.
#31939	Hide Infopanel on scrolling	Piilota infopaneeli vieritettäessä
#31940	Hides the infopanel for Showcase and Landscape view (if activated) while scrolling through the library. Set the amount of seconds to wait for the infopanel to appear when scrolling is stopped.	Piilottaa infopaneelin Näyteikkuna ja Vaakakuva näytöissä selattaessa kirjastoa (jos aktivoitu). Aseta kuinka monta sekuntia odotetaan ennenkuin infopaneeli tulee näkyviin kun vieritys on lopetettu.
#31941	Kiosk mode	Kioskitila
#31942	Disables the slide out menu (media menu) in the library as well as certain buttons in the media information dialogs. (Requires restart to take effect)	Ottaa pois käytöstä liukuvan valikon (mediavalikko) kirjastossa kuten myös tietyt painikkeet mediatiedot -ikkunoissa. (Asetuksen muuttaminen vaatii uudelleenkäynnistuksen)
#31943	Watched status indicator	Katsotantilan indikaattori
#31944	Choose which overlays to show on thumbs in icon based views. Note that the "Resume" flag takes precedent over any watched status.	Valitse mitä osoittimia näytetään thumb:ien päällä ikoneihin perustuvissa näytöissä. Huomaa että "Jatka" lippu on määräävämpi mihin tahansa katsottu -tilaan nähden.
#31945	This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, "Slim List" is a 14 item, more basic layout	Vaihtaa listanäkymän asettelua. Oletus on 7-nimikkeen asettelu ExtendedInfo-tiedoilla. "Tiivis lista" näyttää vähemmän tietoja, mutta 14 nimikettä.
#31950	WEATHER	SÄÄ
#31951	PICTURES	KUVAT
#31952	LIVE TV	TELEVISIO
#31953	VIDEOS	VIDEOT
#31954	MOVIES	ELOKUVAT
#31955	TV SHOWS	SARJAT
#31956	MUSIC	MUSIIKKI
#31957	APPS	OHJELMAT
#31958	PLAY DISC	TOISTA LEVY
#31959	SYSTEM	JÄRJESTELMÄ
#31960	CONCERTS	KONSERTIT
#31961	Hide ratings in list views	Piilota arviot listanäkymissä
#31962	This toggles the visibility of ratings in views of type List, LowList and TriPanel, except if sorted by rating.	Piilottaa arviot Lista-, MatalaLista- ja TriplaPalneeli-näkymissä, paitsi jos kohteet on lajiteltu arvion perusteella.
#31964	NoTo	NoTo
#31965	Setup main menu

Loading…

olavinto Translation changed Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, "Slim List" is a 14 item, more basic layout Finnish (fi_fi) 8 characters edited Current translation Translated Vaihtaa listanäkymän asettelua. Oletus on 7-nimikkeen asettelu ExtendedInfo-tiedoilla. "Tiivis lista" näyttää vähemmän tietoja, mutta ~~näyttää~~ 14 nimikettä. 10 months ago
olavinto Translation changed Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, "Slim List" is a 14 item, more basic layout Finnish (fi_fi) 19 characters edited Translated Vaihtaa listanäkymän asettelua. Oletus on 7 -nimikkeen asettelu ~~lisätietoineen~~ExtendedInfo-tiedoilla. "Tiivis lista" näyttää vähemmän tietoja, mutta näyttää 14 nimikettä. 10 months ago
olavinto Translation approved Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, "Slim List" is a 14 item, more basic layout Finnish (fi_fi) 10 characters edited Approved Vaihtaa listanäkymän asettelua. Oletus~~arvo~~ on 7 nimikkeen asettelu lisätietoineen. "~~Ohut~~Tiivis lista" näyttää vähemmän tietoja, mutta näyttää 14 nimikettä. a year ago
olavinto Translation changed Kodi add-ons: skins skin.aeon.tajo Finnish (fi_fi)	English (United Kingdom) (en_gb) This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, "Slim List" is a 14 item, more basic layout Finnish (fi_fi) 70 characters edited Translated ~~Tämä v~~Vaihtaa listanäkymän ~~ulkoasun. Oletuksena 7 nimikettä~~asettelua. Oletusarvo on 7 nimikkeen asettelu lisätietoineen. "Ohut Llista" näyttää ~~14 nimikettä ollen yksinkertaisempi näkym~~vähemmän tietoja, mutta näyttää 14 nimikettä. a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
view	näytä	Kodi core
view	katsele	Kodi core

String information

Context

#31945

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/resource.language.fi_fi/strings.po, string 294