Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Norwegian Bokmål (nb_no) @ Kodi Weblate: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Translation

Context #31313

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
#31298	Focused Icons label	Fokuserte ikoneretiketter
#31299	Unfocused Icons label	Ufokuserte ikonetiketter
#31300	Overview	Oversikt
#31301	Last Updated	Sist oppdatert
#31302	Menu Bar	Menylinje
#31303	System Bars	Systemlinjer
#31304	Highlight	Uthev
#31305	Unwatched episode	Usett episode
#31306	Customize colors	Tilpass farger
#31307	Hide Fanart	Skjul brukerkunstbidrag
#31308	Focused text	Fokusert tekst
#31309	Memory Used
#31310	Unfocused text	Ufokusert tekst
#31311	New InfoPanel	Nytt InfoPanel
#31312	SiLVO mod	SiLVO-mod
#31313	Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!	Ved balders død, sommers endelikt, la det lave ned.
#31314	Panel	Panel
#31315	A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes.	Et påkrevd skript er [B]IKKE INSTALLERT[/B]. Velg INSTALLER for å laste det ned automatisk. Trykk på AVBRYT om du vil gå tilbake til System -innstillinger og bytte drakt. Det kan hende du må starte Kodi på nytt etter at installasjonen er fullført.
#31316	A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes.
#31317	Set Fanart Path	Sett søkesti for brukerkunstbidrag
#31318	[B]CONFIGURE LibreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About LibreELEC	[B]SETT OPP LibreELEC-INNSTILLINGER[/B][CR]Sett opp systemvalg · Behandle nettverk[CR]Sett opp tjenester · Om LibreELEC
#31319	Due to recent updates it is [B]RECOMMENDED[/B] to reset the Main Menu. Certain issues may be resolved by re-setting up your widgets but if issues continue please reset the Main Menu. Press CANCEL to ignore this warning and continue.	På grunn av nylige oppdateringer er det [B]ANBEFALT[/B] å tilbakestille hovedmenyen. Noen problemer kan løses ved å sette opp dine widgets på nytt, men dersom problemene fortsetter - tilbakestill hovedmenyen. Trykk AVBRYT for å ignorere denne advarselen.
#31320	Last Logged In	Sist innlogget
#31321	Karaoke Song Selector	Sangvelger for karaoker
#31322	This will disable the screensaver during music playback by hiding the visualization. This may cause unwanted [B]IMAGE RETENTION[/B] if not used carefully. Do you accept the risks and want to enable this setting?	Dette vil skru av skjermbeskytteren mens du spiller musikk ved å skjule visualiseringen. Dette kan føre til uønsket [B]BILDE-FASTBRENNING[/B] om du ikke er forsiktig. Aksepterer du risikoen og vil fortsatt aktivere denne innstillingen?
#31323	If you cannot locate the directory containing your background images, please add that location as a source in Kodi's File Manager. For more information visit http://kodi.wiki/view/File_manager	Om du ikke kan finne mappen som inneholder bakgrunnsbildene dine, legg til denne mappen som en kilde i Kodis filhåndtering. For mer informasjon, besøk http://kodi.wiki/view/File_manager
#31324	Aired	Sendt
#31325	REQUIRED scripts are necessary for basic skin functions.
#31326	These are RECOMMENDED scripts that add additional features. They are not needed for basic skin functionality. Some RECOMMENDED scripts may be unsuitable for low performance devices.
#31327	These are OPTIONAL scripts that add extra features. They are not needed for basic skin functionality. Some OPTIONAL scripts may be unsuitable for low performance devices.
#31328	Recently Added	Nylig lagt til

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31313

Flags

ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.nb_no/strings.po, string 314