Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Malay (ms_my) @ Kodi Weblate: Choose which overlays to show on thumbs in icon based …

Translation

Context #31944

English (United Kingdom) (en_gb)

Malay (ms_my)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Malay (ms_my)
#31927	Resets all above values to their defaults.	Tetap semula semua nilai diatas ke nilai lalai mereka.
#31928	Aeon Nox main menu layout	Bentangan menu utama Aeon Nox
#31929	This setting defines the main menu layout. Options are 5 items, 3 items, 1 items, or icons for the default horizontal menu. You can also choose a vertical menu layout.	Tetapan ini takrifkan bentangan menu utama. Pilihan adalah 5 item, 3 item, 1 item, atau ikon untuk menu mengufuk lalai. Anda juga boleh memilih bentangan menu menegak.
#31930	Choose a widget to display on the Home screen to have easy access to content from the library.	Pilih satu widjet dipapar pada skrin Rumah untuk capaian mudah ke kandungan dari pustaka.
#31931	Video plot preference	Keutamaan plot video
#31932	Show plot outline in the library views and full plot in the video information dialog or vice versa. Falls back to full plot if no outline is available.	Tunjuk ringkasan plot dalam paparan pustaka dan plot penuh dalam dialog maklumat video dan sebaliknya. Jatuh-balik ke plot penuh jika tiada ringkasan tersedia.
#31933	Select an item to display on the left top of the main menu	Pilih satu item untuk dipapar pada atas kiri menu utama
#31935	Switch places with another menu item. Opens a dialog with a list of menu items to choose from.	Tukar tempat dengan item menu lain. Buka satu dialog dengan senarai item menu untuk dipilih.
#31937	Show the RSS feed on the bottom or top of the screen, depending on main menu position. Enabling this setting makes the submenu permanently visible.	Tunjuk suapan RSS di bahagian atas atau bawah skrin, bergantung pada kedudukan menu utama. Membenarkan tetapan ini menjadikan submenu kekal tampak.
#31938	Enables extra information in the TV show library, like TV show status, next / latest episode, etc. Depends on TheMovieDb Helper add-on.
#31939	Hide Infopanel on scrolling	Sembunyi panel maklumat bila menatal
#31940	Hides the infopanel while scrolling through the library. Set the amount of seconds to wait for the infopanel to appear when scrolling has stopped.	Sembunyi panel maklumat ketika menatal menerusi pustaka. Tetapkan amaun saat menunggu untuk panel maklumat muncul ketika penatalan berhenti.
#31941	Kiosk mode	Mod kiosk
#31942	Disables the slide out menu (media menu) in the library as well as certain buttons in the media information dialogs.	Lumpuhkan menu slaid keluar (menu media) di dalam pustaka sebaik sahaja butang tertentu di dalam dialog maklumat media.
#31943	Watched status indicator	Penunjuk status ditonton
#31944	Choose which overlays to show on thumbs in icon based views. Note that the "Resume" flag takes precedent over any watched status. After activating an overlay you must also enable it in each views settings.	Pilih tindihan atas yang hendak ditunjukkan pada lakaran kenit di dalam paparan berasaskan ikon. Perhatian bendera "Sambung Semula" mengambil sedikit masa melalui mana-mana status ditonton. Selepas mengaktifkan tindihan atas anda juga boleh benarkannya dalam setiap tetapan paparan.
#31945	This toggles the layout of the List view. Default is a 7 item layout with extended info, "Slim List" is a 14 item, more basic layout	Ini menogol bentangan paparan Senarai. Lalai adalah bentangan 7 item dengan maklumat tambahan, "Senarai Ringkas" mempunyai 14 item, lagi bentangan asas
#31950	WEATHER	CUACA
#31951	PICTURES	GAMBAR
#31952	LIVE TV	TV LANGSUNG
#31953	VIDEOS	VIDEO
#31954	MOVIES	CEREKA
#31955	TV SHOWS	RANCANGAN TV
#31956	MUSIC	MUZIK
#31957	Apps	Apl
#31958	PLAY DISC	MAIN CAKERA
#31959	SYSTEM	SISTEM
#31960	CONCERTS	KONSERT
#31961	Hide ratings in list views	Sembunyi penarafan dala paparan senarai
#31962	This toggles the visibility of ratings in views of type List, LowList and TriPanel, except if sorted by rating.	Ini menogol ketampakan penarafan dalam paparan jenis senarai, Senarai Rendah dan Tripanel, kecuali diisih mengikut penarafan.
#31963	Open Sans	Open Sans

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Malay (ms_my)
Enable		Kodi core
settings		Kodi core
Show		Kodi core

String information

Context

#31944

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.ms_my/strings.po, string 747