Kodi add-ons: PVR clients/pvr.mediaportal.tvserver — Norwegian Bokmål (nb_no) @ Kodi Weblate: The authors are in no way responsible for failed recordings, …

Translation

Context Addon Disclaimer

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
Addon Summary	Kodi frontend for the MediaPortal TV Server	Kodi-drakt for MediaPortal TV-tjener (ffmpeg + tsreader-versjon)
Addon Description	MediaPortal TV Server frontend. Supports streaming of Live TV & Recordings, listening to Radio channels, EPG and Timers.	MediaPortal TV-tjenerdrakt. Støtter strømming av direkte-TV og opptak, Lytting til radiokanaler, EPG og tidsur. Dette tillegget kombinererer de tidligere ffmpeg- og tsreader -tilleggene.
Addon Disclaimer	The authors are in no way responsible for failed recordings, incorrect timers, wasted hours, or any other undesirable effects.	Dette er ustabilt programvare! Forfatterne er ikke ansvarlig på noen måte for ødelagte opptak, feilstilte tidsur, bortkastede timer, eller andre uønskede hendelser…
#30000	Mediaportal Hostname	MediaPortal vertsnavn
#30001	Mediaportal Kodi plugin Port	MediaPortal Kodi plugin port
#30002	Free-to-air only	Kun gratis kanaler
#30003	Include Radio	Inkluder radio
#30004	Fast channel switching (don't stop timeshift)	Kjapp kanalskifte(ikke stopp timeshift)
#30005	Connect timeout (s)	Tilkobling tidsavbrudd(er)
#30006	Import only TV Channels from group	Importer kun TV kanaler fra gruppe
#30007	Import only Radio Channels from group	Importer kun Radio kanaler fra gruppe
#30008	Convert hostname to IP-adress	Konverter vertsnavn til Ip-adresse
#30009	EPG: Read genre strings (slow)	EPG: Les sjanger (treg)
#30010	Wait time after tuning a channel (ms)	Tid å vente etter lasting av kanal (ms)
#30011	Enable old series recording dialog	Slå på gamle seriers opptaksdialog
#30012	Default recording lifetime	Standard levetid for opptak
#30015	Streaming method	Streming metode
#30016	Windows user account (SMB)	Windows bruker konto (SMB)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched ellipsis

Source and translation do not both end with an ellipsis

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

Addon Disclaimer

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pvr.mediaportal.tvserver/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po, string 3