Kodi add-ons: PVR clients/pvr.iptvsimple — Japanese (ja_jp) @ Kodi Weblate: Kodi PVR addon for IPTV support.

Translation

Context Addon Summary

English (United Kingdom) (en_gb)

Japanese (ja_jp)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Japanese (ja_jp)
Addon Summary	Kodi PVR addon for IPTV support.	IPTVをサポートするKodi PVRアドオンです。https://github.com/afedchin/Kodi-addon-iptvsimple/wiki/IPTV-Simple-Home
Addon Description	IPTV Simple PVR Client support m3u playlists, streaming of Live TV for multicast/unicast sources, listening to Radio channels and EPG.[CR] [CR]For documentation visit: https://github.com/kodi-pvr/pvr.iptvsimple/blob/Matrix/README.md[CR]	IPTVシンプルPVRクライアントは、m3uプレイリスト、マルチキャスト/ユニキャストのライブ TV ストリーミング、ラジオチャンネルやEPGの視聴をサポートしています。
Addon Disclaimer	The authors are in no way responsible for failed playings, incorrect EPG times, wasted hours, or any other undesirable effects.	これは不安定なソフトウェアです！本プログラムの作者は、再生の失敗、EPG 時刻のずれ、無駄にした時間、その他あらゆる好ましくない結果について責任を負わないものとします。
#30000	Location	ロケーション
#30001	Local path (includes local network)	ローカルパス(ローカルネットワークを含む)
#30002	Remote path (Internet address)	リモートパス(インターネットアドレス)
#30003	Disabled	無効化
#30004	Repeated refresh	リフレッシュの繰り返し
#30005	Once per day	1日1回
#30006	Providers
#30007	Default provider name
#30008	Enable provider mapping
#30009	Provider name mapping file
#30010	General	一般
#30011	M3U playlist path	M3Uプレイリストのパス
#30012	M3U playlist URL	M3UプレイリストURL

Loading…

yohru

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Japanese (ja_jp) 4 characters edited Current translation Translated

a year ago

yohru

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Japanese (ja_jp)
addon		Kodi core
Kodi plugin/addon.
Kodi		Kodi core
Kodi		Kodi core
PVR		Kodi core

String information

Context

Addon Summary

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

2 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

pvr.iptvsimple/resources/language/resource.language.ja_jp/strings.po, string 1