Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Norwegian Bokmål (nb_no) @ Kodi Weblate: Disable the Search icon

Translation

Context #31158

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
#31143	Hide Recordings	Skjul opptak
#31144	Hide Timer	Skjul timer
#31145	Hide Search	Skjul søk
#31146	Rated	Vurdert
#31147	Change rating	Endre vurdering
#31148	List local library items	List opp elementer fra lokalt bibliotek
#31149	Online information from TMDb	Nettbasert informasjon fra TMDb
#31150	IMDb logo	IMDb-logo
#31151	View settings	Visningsinnstillinger
#31152	Poster	Plakat
#31153	Disable views	Skru av visninger
#31154	Show Artist Slideshow when playing music
#31155	Widgets	Miniprogrammer
#31156	Clearart	Clearart
#31157	Submenu always visible	Undermeny alltid synlig
#31158	Disable the Search icon	Skru av søkeikonet
#31159	Event log	Hendelseslogg
#31160	Extended	Utvidet
#31161	Choose the position of the RSS feed. Top of the screen, bottom of the screen or the default location directly underneath the main menu.	Velg plasseringen for RSS-strømmen. Toppen av skjermen, bunnen av skjermen eller forvalgt plassering direkte under hovedmenyen.
#31162	Alternate	Alternativ
#31163	This movie is Unrated	Denne filmen er ikke vurdert
#31164	Enable live background for movie sets	Aktiver levende bakgrunn for filmsamlinger
#31165	Enable to display live background for movie sets when browsing your movie library	Aktiver å vise levende bakgrunn for filmsamlinger når du blar gjennom biblioteket ditt
#31166	Enable description for a movies rating	Aktiver beskrivelse for filmvurderinger
#31167	This setting displays a reason for a movies rating. You need to use a script like Rating Update to add these values (prefix must be Rated including a space after Rated)	Denne innstillingen viser en årsak til en filmvurdering. Du må bruke et skript som Rating Update for å legge til disse verdiene (prefiks må være Rated inkludert et mellomrom etter Rated)
#31168	Enable to make the submenu permanently visible. Default is hidden until pressing down.	Aktiver for å gjøre undermenyen synlig for godt. Forvalg er skjuling til nedover trykkes.
#31169	This setting hides the Search icon on the home screen.	Denne innstillingen skjuler søkeikonet på hjemme-skjermen.
#31170	Enabling this setting will hide the alphanumeric label displaying the current position when scrolling through your library.	Ved å aktivere denne innstillingen vil du skjule den alfanumeriske etiketten som viser nåværende posisjon når du ruller gjennom biblioteket ditt.
#31171	This setting will activate fullscreen mode automatically after starting to play music.	Denne innstillingen vil aktivere fullskjermsmodus automatisk etter at du har begynt avspilling av musikk.
#31172	Set the path to your music collection for displaying artist logos in the music visualisation and in some views that support it.	Sett banen til din musikksamling for å vise artistlogoer i musikkvisualisering og i noen visninger som støtter dette.
#31173	Blur background (video info dialog)	Gjør bakgrunnen uklar (video info-dialog)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31158

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.nb_no/strings.po, string 159