Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Finnish (fi_fi) @ Kodi Weblate: Disable the Search icon

Translation

Context #31158

English (United Kingdom) (en_gb)

Finnish (fi_fi)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
#31143	Hide Recordings	Piilota tallenteet
#31144	Hide Timer	Piilota ajastus
#31145	Hide Search	Piilota haku
#31146	Rated	Sisältöluokitus
#31147	Change rating	Muuta arviota
#31148	List local library items	Näytä paikallisen kirjaston kohteet
#31149	Online information from TMDb	TMDb:stä löydetyt tiedot
#31150	IMDb logo	IMDb-logo
#31151	View settings	Näkymäasetukset
#31152	Poster	Juliste
#31153	Disable views	Poista näkymiä käytöstä
#31154	Show Artist Slideshow when playing music
#31155	Widgets	Widgetit
#31156	Clearart	Clearart
#31157	Submenu always visible	Alialikko aina näkyvissä
#31158	Disable the Search icon	Piilota hakukuvake
#31159	Event log	Tapahtumaloki
#31160	Extended	Laajennettu
#31161	Choose the position of the RSS feed. Top of the screen, bottom of the screen or the default location directly underneath the main menu.	Valitse RSS-syötteen sijainti. Ruudun ylä-/alareunassa tai oletussijainnissa heti päävalikon alapuolella.
#31162	Alternate	Vaihtoehtoinen
#31163	This movie is Unrated	Elokuvalla ei ole sisältöluokitusta
#31164	Enable live background for movie sets	Käytä animoituja taustakuvia elokuvaryhmien kanssa
#31165	Enable to display live background for movie sets when browsing your movie library	Käytä animoituja elokuvaryhmien taustoja elokuvakirjastoa selattaessa.
#31166	Enable description for a movies rating	Näytä kuvaukset elokuvien luokituksille
#31167	This setting displays a reason for a movies rating. You need to use a script like Rating Update to add these values (prefix must be Rated including a space after Rated)	Näyttää elokuvan ikäluokituksen syyn. Tarvitset näiden arvojen lisäykseen lisäosan, kuten Rating Update, (etuliitteen tulee olla "Ikäluokitus ", välilyönti mukaan lukien).
#31168	Enable to make the submenu permanently visible. Default is hidden until pressing down.	Käytä tehdäksesi alivalikosta pysyvästi näkyvän. Oletusarvoisesti valikko näytetään vasta alaspäin painettassa.
#31169	This setting hides the Search icon on the home screen.	Piilottaa aloitusnäytön hakukuvakkeen.
#31170	Enabling this setting will hide the alphanumeric label displaying the current position when scrolling through your library.	Piilottaa kirjaston selaamisen yhteydessä näytettävän alkukirjaimen tai -numeron korostuksen.
#31171	This setting will activate fullscreen mode automatically after starting to play music.	Vaihtaa automaattisesti koko ruutuun musiikkitoiston alkaessa.
#31172	Set the path to your music collection for displaying artist logos in the music visualisation and in some views that support it.	Aseta musiikkikokoelmasi sijainti esittäjien logojen näyttämiseksi musiikivisualisoinneissa ja näkymissä.
#31173	Blur background (video info dialog)	Sumenna tausta (videotietojen näyttö)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Finnish (fi_fi)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31158

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.fi_fi/strings.po, string 159