Kodi core/kodi main — Greek (el_gr) @ Kodi Weblate: Confirm stop recording

Translation

Context #847

English (United Kingdom) (en_gb) Heading for a dialog for confirming to stop an active recording

Greek (el_gr)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
#832	Tuesdays	Κάθε Τρίτη
#833	Wednesdays	Κάθε Τετάρτη
#834	Thursdays	Κάθε Πέμπτη
#835	Fridays	Κάθε Παρασκευή
#836	Saturdays	Κάθε Σάββατο
#837	Sundays	Κάθε Κυριακή
#838	Première	Πρεμιέρα
#839	Live	Ζωντανά
#840	Do you only want to delete this timer or also the timer rule that has scheduled it?	Θέλετε να διαγράψετε μόνο το χρονοδιακόπτη ή και τον κανόνα που το δημιούργησε;
#841	Only this	Μόνο αυτό
#842	New	Νέο
#843	Activate	Ενεργοποίηση
#844	Deactivate	Απενεργοποίηση
#845	Are you sure you want to delete this timer rule and all timers it has scheduled?	Είστε σίγουρος πως θέλετε να διαγράψετε αυτό τον κανόνα και όλους τους χρονοδιακόπτες που έφτιαξε;
#846	Are you sure you want to delete this timer?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτό το χρονοδιακόπτη;
#847	Confirm stop recording	Επιβεβαίωση διακοπής εγγραφής;
#848	Are you sure you want to stop this recording?	Είστε σίγουροι ότι θέλετε να σταματήσετε αυτήν την εγγραφή;
#849	Finale	Φινάλε
#850	Invalid port number entered	Εισαγωγή μη έγκυρης τιμής θύρας
#851	Valid port range is 1-65535	Το έγκυρο εύρος θυρών είναι 1-65535
#852	Valid port range is 1024-65535	Το έγκυρο εύρος θυρών είναι 1024-65535
#853	Any channel from client "{0:s}"
#997	Add pictures...	Προσθήκη εικόνων...
#998	Add music...	Προσθήκη μουσικής...
#999	Add videos...	Προσθήκη βίντεο...
#1000	Preview	Προεπισκόπηση
#1001	Unable to connect	Αδυναμία σύνδεσης
#1002	The connection to the network location couldn't be established. This could be due to the network not being connected. Would you like to add it anyway?	Η σύνδεση στο δικτυακό τόπο δεν ήταν εφικτή. Αυτό μπορεί να οφείλεται στο ότι το δίκτυο δεν είναι συνδεδεμένο. Θέλετε να τον προσθέσετε έτσι και αλλιώς;
#1006	IP address	Διεύθυνση IP
#1007	Add network location	Προσθήκη τοποθεσίας δικτύου
#1008	Protocol	Πρωτόκολλο

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched semicolon

Source and translation do not both end with a semicolon

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#847

Source string description

Heading for a dialog for confirming to stop an active recording

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.el_gr/resources/strings.po, string 751