Kodi core/kodi main — Tamil (India) (ta_in) @ Kodi Weblate: Find items where

Translation

Context #21434

English (United Kingdom) (en_gb)

Tamil (India) (ta_in)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Tamil (India) (ta_in)
#21419	No information providers present
#21420	Value to match	பொருந்தமான மதிப்பு
#21421	Smart playlist rule	சாமர்த்திய பட்டியல் விதிகள்
#21422	Match items where	எங்கு உள்ள உருப்படிகளை பொருந்தவும்
#21423	New rule...	புதிய விதி...
#21424	Items must match	உருப்படிகள் கண்டிப்பாக பொருந்த வேண்டும்
#21425	all of the rules	எல்லா விதிகளும் உள்பட
#21426	one or more of the rules	ஒன்று மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட விதிகள்
#21427	Limit to	இந்த வரம்பு வரை
#21428	No limit	வரம்பு இல்லை
#21429	Order by	வரிசைபடி
#21430	ascending	ஏறுவரிசை
#21431	descending	இறங்குவரிசை
#21432	Edit smart playlist	சாமர்த்திய பட்டியலை திருத்து
#21433	Playlist name
#21434	Find items where	உருப்படிகளை எங்கு தேடவும்?
#21435	Edit	திருத்து
#21436	{0:d} items
#21437	New smart playlist...	புதிய சாமர்த்திய பட்டியல்...
#21438	{0:c} Drive
#21439	Edit party mode rules	கும்மாள முறை விதிகளை திருத்து
#21440	Home folder	முதன்மை கோப்புறை
#21441	Watched count	பார்த்தது எண்ணிக்கை
#21442	Episode title	அத்தியாயம் தலைப்பு
#21443	Video resolution	காணொளி திரைத்திறன்
#21444	Audio channels	ஆடியோ சேனல்கள்
#21445	Video codec	காணொளி கோடெக் குறியாக்கி / விலக்கி
#21446	Audio codec	கேட்பொலி கோடெக் குறியாக்கி / விலக்கி
#21447	Audio language	ஆடியோ மொழி
#21448	Subtitle language	துணைத்தலைப்பு மொழி
#21449	Remote control sends keyboard presses	தொலைநிலை கட்டுப்பாடு விசைப்பலகை அச்சகங்கள் அனுப்புகிறது

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Tamil (India) (ta_in)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#21434

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

4 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.ta_in/resources/strings.po, string 2728