Kodi core/kodi main — Silesian @ Kodi Weblate: Delete this recording?

Translation

Context #19112

English (United Kingdom) (en_gb) delete recordings confirmation message box text

Silesian

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Silesian
#19097	Enter the name for the timer
#19098	Warning!	Pozōr!
#19099	Service	Usuga
#19100	Mux	Mux
#19101	Provider	Dostowca
#19102	Please switch to another channel.	Przeciep na inkszy kanał
#19103	Go to channel	Idź do kanału
#19104	Enter the name of the folder for the recording	Wkludź miano ôd katalogu na nagranie
#19105	Please select a channel	Ôbier kanał
#19106	Next recording on
#19107	at	ô
#19108	Fallback framerate	Awaryjno frekwyncyjo klotek
#19109	Could not save the timer. Check the log for more information about this message.
#19110	Could not delete the timer. Check the log for more information about this message.
#19111	PVR backend error. Check the log for more information about this message.	Feler serwera telewizyje. Wiyncyj informacyji znojdziesz we zbiorze dziynnika.
#19112	Delete this recording?	Wyciepnōńc to nagranie
#19113	Delete all recordings in this folder?	Wyciepnōńć wszyjske nagrania we tym katalogu?
#19114	Version	Wersyjo
#19115	Address	Adresa
#19116	Disksize	Srogość dysku
#19117	Search for channels	Szukej kanałōw
#19118	Can't use PVR functions while searching.	Niy idzie używać funkcyji PVR przi szukaniu.
#19119	On which backend do you want to search?
#19120	Client number	Nōmer klijynta
#19121	Avoid repeats	Unikej powtōrek
#19122	This timer is still recording. Are you sure you want to delete this timer?	Tyn minutnik durch nagrowo. Na isto chcesz go wyciepnōńć?
#19123	Free to air channels only	Ino darme kanały
#19124	Ignore present timers	Ignoruj aktualne minutniki
#19125	Ignore present recordings	Ignoruj aktualne nagrania
#19126	Start time	Godzina sztartu
#19127	End time	Czas ukōńczynio

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Silesian
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#19112

Source string description

delete recordings confirmation message box text

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.szl/resources/strings.po, string 1917