Kodi core/kodi main — Norwegian Bokmål (nb_no) @ Kodi Weblate: Confirm shutdown

Translation

Context #19685

English (United Kingdom) (en_gb) Title for shutdown confirmation dialog

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
#19651	Gardening	Hage
#19660	Special characteristics	Spesielle karakteristikker
#19661	Original language	Orginalspråk
#19662	Black & white	Svart & hvit
#19663	Unpublished	Upublisert
#19664	Live broadcast	Direktesendinger
#19676	Drama	Drama
#19677	Detective / Thriller	Krim / Thriller
#19678	Adventure / Western / War	Eventyr / Western / krig
#19679	Science fiction / Fantasy / Horror	Science fiction / Fantasy / Skrekk
#19680	Comedy	Komedie
#19681	Soap / Melodrama / Folkloric	Såpe / Melodrama / Folkloristisk
#19682	Romance	Romantikk
#19683	Serious / Classical / Religion / Historical	Seriøst / Klassisk / Religion / Historisk
#19684	Adult	Voksen
#19685	Confirm shutdown	Vil du avslutte?
#19686	Channel guide	Kanalguide
#19687	Play recording	Spill av opptak
#19690	PVR has scheduled a reminder for '{0:s}' on channel '{1:s}' in {2:s}.	PVR har planlagt en påminnelse for '{0:s}' på kanal '{1:s}' om {2:s}.
#19691	PVR is currently recording '{0:s}' on channel '{1:s}'.	PVR tar nå opp "{0:s}" på kanal "{1:s}".
#19692	PVR will start recording '{0:s}' on channel '{1:s}' in {2:s}.	PVR vil starte opptak '{0:s}' på kanal '{1:s}' in {2:s}.
#19693	Daily wakeup is due in {0:s}.	Daglig opptak er om {0:s}.
#19694	{0:d} minutes	{0:d} minutter
#19695	about a minute	omrent ett minutt
#19696	Shutdown anyway	Avslutt likevel
#20000	Saved music folder	Mappe for lagret musikk
#20001	Use external DVD player	Bruk ekstern DVD-avspiller
#20002	External DVD player	Ekstern DVD-avspiller
#20003	Trainers folder	Mappe for trainere
#20004	Screenshot folder	Mappe for skjermbilder
#20006	Playlists folder	Mappe for spillelister

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched question mark

Source and translation do not both end with a question mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#19685

Source string description

Title for shutdown confirmation dialog

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.nb_no/resources/strings.po, string 2249