Kodi core/kodi main — Romanian (ro_ro) @ Kodi Weblate: Teletext not available

Context #23049

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
#22021	Minimise black bars	Minimizare bare negre
#22022	Show video files in listings	Arată fișierele video la listare
#22024	Direct3D version:	Versiune Direct3D:
#22030	Font	Font
#22031	Size	Mărime
#22032	Colours	Culori
#22033	Charset	Set de caractere
#22076	Default play action
#22077	Ask if resumable
#22078	Resume	Reia
#22079	Default select action	Acțiune standard la selectare
#22080	Choose	Alegere
#22081	Show information	Arată informații
#22082	More...	Mai multe...
#22083	Play all	Redă toate
#23049	Teletext not available	Teletextul nu este disponibil!
#23050	Activate teletext	Activează teletext
#23051	Part {0:d}	Partea {0:d}
#23052	Buffering {0:d} bytes	Se incarca {0:d} bytes
#23053	Stopping	Se oprește
#23054	Running	În execuție
#23055	Scale teletext to 4:3	Scalează teletextul la 4:3
#23100	External player active	Redator extern activ
#23101	Click "OK" to terminate the player	Dați clic pe „Bine” pentru a închide redatorul
#23104	Click "OK" when playback has ended	Dați clic pe „Bine„ când redarea s-a terminat
#24000	Add-on	Supliment
#24001	Add-ons	Suplimente
#24002	Add-on options	Opțiuni suplimente
#24003	Add-on information	Informații supliment
#24004	Recently updated	Actualizate recent
#24005	Media sources	Surse media

Loading…

No matching activity found.

Source and translation do not both end with an exclamation mark

English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
No related strings found in the glossary.

#23049

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

3 years ago

5 days ago

3 years ago

resource.language.ro_ro/resources/strings.po, string 2895