Kodi core/kodi main — Norwegian Bokmål (nb_no) @ Kodi Weblate: Incorrect User/Password!

Translation

Context #35265

English (United Kingdom) (en_gb) Description for notification event regarding unsuccessful RetroAchievements login

Norwegian Bokmål (nb_no)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
#35250	Add games...	Legg til spill…
#35251	Add game source	Legg til spillkilde
#35252	Edit game source	Rediger spillkilde
#35253	Enable autosave (if supported)
#35254	Save the game automatically during game play, if supported. Resume playing where you left off.
#35255	Saved with:
#35256	Failed to install add-on.	Klarte ikke å installere programtillegg.
#35257	Installed	Installert
#35258	Select emulator for {0:s} file
#35259	Saved	Lagret
#35260	Select savestate
#35261	New	Ny
#35262	Enter your RetroAchievements account username
#35263	Enter your RetroAchievements account password
#35264	RetroAchievements
#35265	Incorrect User/Password!	Feil brukernavn/passord
#35266	Failed to contact server
#35267	Invalid response from server
#35268	Logged in	Innlogget
#35269	Toggle this setting to log in or out of RetroAchievements.
#35270	Your account is not verified. Please check your email to complete your sign up.
#35505	Server is unreachable.	Tjeneren er utilgjengelig
#35506	Server does not respond properly.	Tjeneren svarer ikke som forventet.
#35507	Server version is not compatible.	Tjenerversjonen er ikke kompatibel.
#35508	Access denied.	Tilgang nektet.
#35509	Connecting to backend.	Kobler til tjenerdel.
#36000	Pulse-Eight CEC adapter	Pulse-Eight CEC-adapter
#36001	Pulse-Eight Nyxboard	Pulse-Eight Nyxboard
#36002	Switch to keyboard side command	Endre til tastaturside-kommando
#36003	Switch to remote side command	Endre til fjernkontrollside-kommando
#36004	Press "user" button command	Trykk «bruker» knappen

Loading…

kingu

Marked for edit

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no) 0 characters edited Current translation Needs editing

a year ago

kingu

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no) 23 characters edited Current translation Translated

a year ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Norwegian Bokmål (nb_no) 0 characters edited Empty

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Norwegian Bokmål (nb_no)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#35265

Source string description

Description for notification event regarding unsuccessful RetroAchievements login

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

2 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

resource.language.nb_no/resources/strings.po, string 3477