Kodi core/kodi main — Portuguese (Portugal) (pt

Translation

Context #24052

English (United Kingdom) (en_gb)

Portuguese (Portugal) (pt_pt)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Portugal) (pt_pt)
#24037	Uninstall	Desinstalar
#24038	Install	Instalar
#24039	Disabled add-ons	Add-ons desativados
#24040	(Clear the current setting)	(Apagar a definição existente)
#24041	Install from zip file	Instalar de um ficheiro zip
#24042	Downloading {0:d}%	A descarregar {0:d}%
#24043	Available updates	Atualizações disponíveis
#24044	Installing {0:d}%	A instalar {0:d}%
#24045	Failed to install add-on from zip file	Falha ao instalar o add-on a partir do ficheiro zip
#24046	{0:s} is used by the following installed add-on(s)	{0:s} é usado pelo(s) seguinte(s) add-on(s) instalado(s)
#24047	This add-on can't be uninstalled	Este add-on não pode ser desinstalado
#24048	VideoPlayer InputStream	Entrada do VideoPlayer
#24049	Add-on has been marked deprecated in repository.
#24050	Available add-ons	Add-ons disponíveis
#24051	Version:	Versão:
#24052	Disclaimer	Sobre:
#24053	License:	Licença:
#24054	What's new	Novidades
#24055	Check for updates	Procurar atualizações
#24056	Last updated {0:s}	Última atualização em {0:s}
#24057	Installing {0:s}...	A instalar {0:s}....
#24058	Checking dependencies...	A verificar dependências
#24059	Would you like to enable this add-on?	Gostaria de ativar este add-on?
#24060	Would you like to disable this add-on?	Gostaria de desativar este add-on?
#24061	Add-on updates available	Atualizações para add-ons
#24062	Enabled add-ons	Add-ons ativados
#24063	Auto update	Atualização automática
#24064	Add-on enabled	Add-on ativado
#24065	Add-on updated	Add-on atualizado
#24066	Cancel add-on download?	Cancelar descarga do add-on?
#24067	Currently downloading add-ons	A descarregar o add-on...

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Portuguese (Portugal) (pt_pt)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#24052

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

10 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.pt_pt/resources/strings.po, string 2956