Kodi core/kodi main — Japanese (ja_jp) @ Kodi Weblate: Parental locked:

Translation

Context #19267

English (United Kingdom) (en_gb)

Japanese (ja_jp)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Japanese (ja_jp)
#19252	Schedule guide update for this channel?	このチャンネルのガイド更新をスケジュールしますか？
#19253	Guide update scheduled for channel	チャンネルのガイドの更新が予定されています
#19254	Guide update failed for channel	チャンネルのガイドの更新に失敗しました
#19255	{0:d} scheduled	{0:d} 予約済み
#19256	Completed	完了しました
#19257	Lock channel	チャンネルのロック
#19258	Unlock channel	チャンネルのアンロック
#19259	Parental control	パレンタルコントロール
#19260	Unlock duration	アンロックの持続期間
#19261	Change PIN	PINの変更
#19262	Parental control. Enter PIN:	パレンタルコントロール。PINを入力:
#19263	Could not update the timer.
#19264	Incorrect PIN	PINが違います
#19265	The entered PIN was incorrect.	入力されたPINに誤りがあります。
#19266	Parental locked	パレンタルロックしています
#19267	Parental locked:	パレンタルロックしています
#19268	Hide "No information available" labels	”情報がありません”のラベルを隠す
#19269	Preselect playing channel in lists	リストで再生チャンネルを事前選択する
#19270	Group Items	グループアイテム
#19271	No PVR add-ons could be found	PVRアドオンが見つかりません
#19272	To use PVR you need to install, enable and configure a PVR add-on. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more.
#19273	TV guide	番組表
#19274	Radio guide	ラジオガイド
#19275	Conflict warning	重複警告
#19276	Conflict error	重複エラー
#19277	Recording conflict	録画が重複しています
#19278	Recording error	録画エラー
#19279	PVR clients	PVRクライアント
#19280	Client specific settings	クライアント固有の設定
#19281	Confirm channel switches by pressing "OK"	"OK"を押して、チャンネル切り替えを確認する
#19282	Current icon	現在のアイコン

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Japanese (ja_jp)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#19267

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.ja_jp/resources/strings.po, string 2102