Kodi add-ons: skins/skin.estuary — Turkish (tr_tr) @ Kodi Weblate: Changes for version

Translation

Context #31141

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr)

Needs editing

Only reviewers can change approved strings, please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Turkish (tr_tr)
#31126	Press OK to read plot	Özeti okumak için OK tuşuna basın
#31127	Show icons	Simgeleri göster
#31128	Contributors	Katkıda bulunanlar
#31129	General settings applying to all areas of the skin.	Genel ayarlar dış görünümün tüm alanlarına uygulanır.
#31130	Main menu-related settings: Configure the home screen to your likings.	Ana menü ile ilgili ayarlar: Ana ekranı kendi zevkinize göre yapılandırın.
#31131	Choose skin fanart pack	Dış görünüm için fanart paketi seçin
#31132	Select Program	Program Seçin
#31133	Select Resolution	Çözünürlük Seçin
#31134	Remaining	Kalan
#31135	Binary	Binary
#31136	Click here to see latest changes...	En son değişiklikleri görmek için tıklayınız...
#31137	PVR	PVR
#31138	Player	Oynatıcı
#31139	Video decoder	Video kod çözücü
#31140	Pixel format	Piksel biçimi
#31141	Changes for version	Sürümdeki değişiklikler:
#31142	Play speed	Oynatma hızı
#31143	You did not set up PVR yet. In order to use PVR, choose a PVR client addon and configure it. Please visit http://kodi.wiki/view/PVR to learn more.	Henüz hiçbir PVR ayarlanmamış. PVR özelliğini kullanabilmek için bir PVR istemci eklentisi seçin ve yapılandırın. Daha fazlasını öğrenmek için lütfen http://kodi.wiki/view/PVR adresini ziyaret edin.
#31144	Enter add-on browser	Eklenti tarayıcısına girin
#31145	Search add-ons	Eklentilerde ara
#31146	In cinemas	Sinemalarda
#31147	In cinemas soon	Yakında sinemalarda
#31148	Categories	Kategoriler
#31149	Select genre fanart pack	Tarz fanart paketini seçin
#31150	Origin	Kaynak
#31151	Unwatched music videos	İzlenmemiş müzik videoları
#31152	Random music videos	Rastgele müzik videosu
#31153	You do not have any add-ons of this type installed. Enter the add-on browser to download add-ons created by our community.	Bu türde yüklü bir eklentiniz yok. Eklenti tarayıcısına girip topluluğumuzun ürettiği eklentileri indirebilirsiniz.
#31154	Press OK to switch between locations	Konum değiştirmek için "Tamam" tuşuna basın
#31155	No bookmarks created yet.	Henüz yer işareti oluşturulmadı.
#31156	Choose background pattern	Arka plan deseni seçin

Loading…

queeup

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr) 2 characters edited Current translation

2 years ago

queeup

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr) 0 characters edited

2 years ago

queeup

Translation approved

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr) 0 characters edited

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Turkish (tr_tr)
Version	Sürüm	Kodi core

String information

Context

#31141

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

addons/skin.estuary/language/resource.language.tr_tr/strings.po, string 122