Kodi add-ons: skins/skin.confluence — Romanian (ro_ro) @ Kodi Weblate: Background path:

Translation

Context #31110

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
#31051	Sort: Descending	Sortare: Descendentă
#31055	Open playlist	Deschide listă de redare
#31056	Save playlist	Salvează lista de redare
#31057	Close playlist	Închide lista de redare
#31058	System music files	Fișiere de muzică în sistem
#31059	Current playlist	Listă de redare actuală
#31061	Current selected	Selectat actual
#31101	Home screen options	Opțiuni ecran principal
#31102	Background	Fundal
#31103	Show "Paused" in picture slideshow	Arată „În pauză" în diaporamă imagini
#31104	Play trailers in a window [COLOR=grey3](Video information dialogue only)[/COLOR]	Redă secvențele într-o fereastră [COLOR=grey3](Doar în dialogul de informații video)[/COLOR]
#31106	Miscellaneous options	Opțiuni diverse
#31107	Hide flagging read from video filenames [COLOR=grey3](e.g. Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]	Ascunde indicatoarele citite din numele fișierelor video [COLOR=grey3](de ex.: Blu-ray, HD-DVD)[/COLOR]
#31108	Hide main menu buttons	Ascunde butoane meniu principal
#31109	Enable custom background	Activează fundal personalizat
#31110	Background path:	Cale fundal
#31111	Hide	Ascunde
#31112	Options	Opțiuni
#31113	Background path Master:	Adresa fundal principal:
#31114	System	Sistem
#31115	Main button playlists	Listele de redare ale butoanelor principale
#31116	Show recently added albums	Arată albumele adăugate recent
#31117	Show recently added videos	Arată fișierele video adăugate recent
#31118	Home page "Add-ons" submenu	Submeniu „Suplimente” în pagina inițială
#31119	Hide background fanart	Ascunde decorul (fanart) de pe fundal
#31120	Home page "Games" submenu	Submeniu „Jocuri” în pagina inițială
#31122	Hide EPG if RDS is present on channel window	Ascunde EPG dacă RDS este prezent în fereastra canal
#31124	Show background "Now playing" video	Arată fundal video „Acum în redare”
#31125	Show background "Now playing" visualisation	Arată vizualizare „Acum în redare” pe fundal
#31126	Show posters instead of thumbs for musicvideos
#31128	Lyrics	Versuri

Loading…

gade

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro) 1 character edited

3 years ago

gade

Contributor joined

Contributor joined 3 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31110

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/resource.language.ro_ro/strings.po, string 68