Kodi add-ons: skins/skin.aeon.tajo — Turkish (tr_tr) @ Kodi Weblate: Timeline channels-type:

Translation

Context #31133

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Turkish (tr_tr)
#31117	Fallback	Yedek
#31118	Download extrafanart
#31119	Show the movies from this director in your library or view online information on this director on TMDb?	Kitaplığınızda bu yönetmenden filmleri gösterin veya TMDb'de bu yönetmenin çevrimiçi bilgilerine bakın?
#31120	TMDb	TMDb
#31121	Disable autocomplete
#31122	Disables the autocomplete feature of the virtual keyboard
#31123	Album review	Albüm değerlendirmesi
#31124	Show Background "Now Playing" Video	Arka Planda Oynatılan Videoyu Göster
#31125	Show Background "Now Playing" Visualisation	Arka Plan "Şimdi Oynatılıyor" Görselleştirmesini Göster
#31127	LiveTV Mod Settings
#31128	Channels View	Kanal görünümü
#31129	Hide Fanart in full screen visualisation	Tam ekran görsel öğede Fanart'ı gizle
#31130	Use "Enigma2-style" channel OSD	Kanalın ekran görünümünde 'Enigma2' tarzını kullan
#31131	EPG Timeline View
#31132	Tuner:	Alıcı:
#31133	Timeline channels-type:	Zaman çizelgesi kanal türü
#31134	Timeline view-type:	Zaman çizelgesi görünüm türü:
#31135	Infobar Options	Bilgi çubuğu seçenekleri
#31136	Infobar type:	Bilgi çubuğu türü:
#31137	Hide encryption information	Şifreleme bilgisini gizle
#31138	Hide tuner information	Alıcı bilgisini gizle
#31139	Hide signal information	Sinyal bilgisini gizle
#31140	Sideblade Options	Yan çubuk seçenekleri
#31141	Hide Guide	Rehberi gizle
#31142	Settings level	Ayar düzeyi
#31143	Hide Recordings	Kayıtları gizle
#31144	Hide Timer	Zamanlayıcıyı gizle
#31145	Hide Search	Aramayı gizle
#31146	Rated	Derecelendirildi
#31147	Change rating	Oylamayı değiştir
#31148	List local library items	Yerel kitaplık nesnelerini sırala

Loading…

gade

Suggestion accepted

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr) 26 characters edited Current translation Translated

2 years ago

None

Suggestion added

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr) 26 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Turkish (tr_tr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31133

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

language/resource.language.tr_tr/strings.po, string 136