Kodi core/kodi main — Serbian (latin) @ Kodi Weblate: Define the maximum number of clients that can connect.

Translation

Context #36337

English (United Kingdom) (en_gb) Description of setting with label #797 "Maximum number of clients"

Serbian (latin)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Serbian (latin)
#36322	This category contains the settings for how the UPnP service is handled. UPnP is also called DLNA on most consumer electronics.	Ova kategorija sadrži podešavanja kako će se postupati prema UPnP servisu. UPnp se takođe zove DLNA na većini potrošačke elektronike.
#36323	Enables the UPnP server. This allows you to stream media in your libraries to a UPnP client.	Omogućava UPnP server. Ovo vam dopušta da strimujete medijske zapise u vašim bibliotekama UPnP klijentu.
#36324	When a manual or automatic library update occurs, notify UPnP clients.	Kada se ručno ili automatsko ažuriranje biblioteke dogodi, obavestiti UPnP klijente.
#36325	Enable the UPnP client. This allows you to stream media from any UPnP server with a control point and control playback from that server.	Omogući UPnP klijent. Ovo vam dopušta da strimujete medije sa bilo kojeg UPnP servera sa kontrolnom tačkom i kontrolom reprodukcije od tog servera.
#36326	Enable the UPnP control point. This allows you to stream media to any UPnP client and control its playback.
#36327	This category contains the settings for how the web server service and the application control service is handled.	Ova kategorija sadrži podešavanja kako će se postupati prema servisu web servera i servisu kontrole aplikacijom.
#36328	Enable remote users to control this application through the built-in web server. Never expose the web server port to the Internet.
#36329	Define the web server port.	Definišite priključak web porta.
#36330	Define the web server username. Must be set when authentication is enabled.
#36331	Define the web server password. Must be set when authentication is enabled.
#36332	Select between web interfaces installed via the add-on manager.	Odaberite između web interfejsa instaliranih od strane menadžera dodatnih programa.
#36333	This category contains the settings for how the remote control service is handled.	Ova kategorija sadrži podešavanja kako će se postupati prema servisu daljinskog upravljanja.
#36334	Allow programs on this device to control this application via the JSON-RPC over WebSocket, JSON-RPC over TCP, or EventServer protocol, without authentication.
#36335	Define the remote control port.	Definišite port daljinskog upravljača.
#36336	Define the remote control port range.	Definišite opseg porta daljinskog upravljača.
#36337	Define the maximum number of clients that can connect.	Definišite maksimalan broj broj klijenata koji se mogu povezati.
#36338	Allow programs on the network to control this application via the JSON-RPC over WebSocket, JSON-RPC over TCP, or EventServer protocol, without authentication. It allows anyone with access to the network to completely control this application and, therefore, this device. Never expose these interfaces to the Internet.
#36339	Initial repeat delay (ms).	Početno odlaganje ponavljanja (ms)
#36340	Continuous repeat delay (ms).	Neprekidno odlaganje ponavljanja (ms)
#36341	This category contains the settings for how the Zeroconf network discovery service is handled, required for AirPlay.	Ova kategorija sadrži podešavanja kako će se postupati prema servisu Zeroconf otkrivanja mreže, koji je potreban za AirPlay.
#36342	Allows applications on the network to discover enabled services via Zeroconf.	Dopušta aplikacijama na mreži da otkriju omogućene servise pomoću Zeroconf.
#36343	If enabled, the content from other AirPlay devices or applications can be received.	Ako je omogućeno, sadržaj ostalih AirPlay uređaja ili aplikacija može biti primljen.
#36344	Enable AirPlay password protection.	Omogući zaštitu AirPlay lozinkom.
#36345	Sets the AirPlay password.	Postavlja AirPlay lozinku.
#36346	This category contains the settings for how the SMB client (Samba) service is handled.	Ova kategorija sadrži podešavanja kako će se postupati prema servisu SMB klijenta (Samba).
#36347	If a WINS server is running on the network, enter its IP address here. Otherwise, leave blank.	Ako se WINS server nalazi na mreži, unesite ovde njegovu IP adresu. U suprotnom, ostaviti prazvo.
#36348	If a WINS server is running on the network, enter its workgroup name here. Otherwise, leave blank.	Ako se WINS server nalazi na mreži, unesite ovde ime njegove radne grupe. U suprotnom, ostaviti prazvo.
#36349	Section that contains the system related settings for the device this application is installed on.	Odeljak koji sadrži podešavanja u vezi sistema za uređaj na kome je ova aplikacija instalirana.
#36350	Automatically send Wake-on-LAN to server(s) right before trying to access shared files or services.	Automatski pošalji Buđenje-preko-LAN serveru(ima) odmah pre pokušaja pristupa deljenim fasciklama ili servisima.
#36351	Changes the way this application is displayed on the selected screen. Either in a window or fullscreen.	Menja način na koji je ova aplikacija prikazana na odabranom ekranu. Ili u prozoru ili preko celog ekrana
#36352	Changes the resolution that the user interface is displayed in.	Menja rezoluciju u kojoj je korisnički interfejs prikazan.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: broj

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Serbian (latin)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#36337

Source string description

Description of setting with label #797 "Maximum number of clients"

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.sr_rs@latin/resources/strings.po, string 3778