Kodi core/kodi main — Greek (el_gr) @ Kodi Weblate: Science fiction / Fantasy / Horror

Translation

Context #19503

English (United Kingdom) (en_gb) label for epg "movie/drama" subgenre value

Greek (el_gr)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
#19344	Do you want to set a reminder for the selected programme or to switch to the current programme?
#19345	PVR client add-ons
#19346	Display and manage available PVR client add-ons.
#19347	None of the active PVR clients provide client-specific settings.
#19348	Provider	Πάροχος
#19349	User preference
#19350	Use channel group order from backend(s)
#19351	Catchup / Video On Demand
#19352	Play next programme automatically
#19353	Play programmes from here
#19354	Play only this programme
#19499	Other / Unknown	Άλλο / Άγνωστο
#19500	Movie / Drama	Ταινία / Δράμα
#19501	Detective / Thriller	Αστυνομικό / Θρίλερ
#19502	Adventure / Western / War	Περιπέτεια / Γουέστερν / Πολεμικό
#19503	Science fiction / Fantasy / Horror	Επιστημονική Φαντασία / Φαντασία / Τρόμου
#19504	Comedy	Κωμωδία
#19505	Soap / Melodrama / Folkloric	Σαπουνόπερα / Μελόδραμα / Φολκλορικό
#19506	Romance	Ρομαντική
#19507	Serious / Classical / Religious / Historical movie / drama	Σοβαρή / Κλασική / Θρησκευτική / Ιστορική Ταινία / Δράμα
#19508	Adult movie / drama	Πορνό / Δράμα
#19516	News / Current affairs	Ειδήσεις / Επικαιρότητα
#19517	News / Weather report	Ειδήσεις / Δελτίο Καιρού
#19518	News magazine	Ειδησεογραφικό περιοδικό
#19519	Documentary	Ντοκυμαντέρ
#19520	Discussion / Interview / Debate	Συζήτηση / Συνέντευξη / Ντιμπέιτ
#19532	Show / Game show	Σόου / Τηλεπαιχνίδι
#19533	Game show / Quiz / Contest	Τηλεπαιχνίδι / Κουίζ / Διαγωνισμός
#19534	Variety show	Βαριετέ
#19535	Talk show	Τοκ Σόου
#19548	Sports	Αθλητικά

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Φαντασία

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Greek (el_gr)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#19503

Source string description

label for epg "movie/drama" subgenre value

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

3 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.el_gr/resources/strings.po, string 2163