Kodi add-ons: skins/skin.metropolis — Hungarian (hu_hu) @ Kodi Weblate: Holiday is a very broad genre, encompassing films that center …

Translation

Context #31467

English (United Kingdom) (en_gb)

Hungarian (hu_hu)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
#31452	Visualization: Use Slim Info Overlay	Vizuálizáció: Vékonyabb Infó Felület használata
#31453	Show Date instead of Day of Week	Dátum mutatása a hét napja helyett
#31454	Visualization: Show player position and time in Info Overlay	Vizualizáció: lejátszási pozíció és idő mutatása az Infó felületen
#31455	Visualization: Hide Clock and Temp in Info Overlay	Vizuálizáció: Óra és Hőmérséklet elrejtése az Infó felületen
#31456	- Override default link	Alapértelmezett link felülbírálása
#31457	Shortcuts	Parancsikonok
#31458	Set Timer	Időzítő beállítása
#31459	Cancel Timer	Időzítő érvénytelenítése
#31460	Games	Játékok
#31461	Games Tall
#31462	Games Square
#31463	Games Wide
#31464	Show Plot in Fullscreen Info	Bevezető mutatása a teljes képernyős infóknál
#31465	Clean Library	Könyvtár tisztítása
#31466	Foreign is not technically a genre, but likely includes films with dialog in a tongue not native to the viewer.	A Idegen-nyelvű technikailag nem egy külön műfaj, hanem azokat a filmeket jelöli amelyik eltér a néző beszélt nyelvétől.
#31467	Holiday is a very broad genre, encompassing films that center around a certain holiday, such as Christmas, Halloween, Easter, etc.	Az Ünnepi egy egy nagyon széles műfaj, átfogóan az ünnepek körül játszódó filmekre értjük mint a Karácsony, Halloween, Húsvét, stb.
#31468	Services	Services
#31469	Appearance	Megjelenés
#31470	Prefer ClearLogo to ClearArt	Alaplogó preferálás a ClearArt-hoz
#31471	Show Status	Pozíció mutatása
#31472	Ended	Befejezett
#31473	unmixed	nem kevert
#31474	Use one button to toggle subtitles	Egyetlen gomb használata a feliratok ki és bekacsolásához
#31475	Default OSD button	Alap OSD gomb
#31476	OSD: Fade away when paused	OSD: Elsötétítés szüneteltetés alatt
#31477	- Fade delay	- Elsötétítés késleltetése
#31478	Hide default submenu items	Alapértelmezett almenü elemek elrejtése
#31479	Poster Fixed Large
#31480	Show IMDb Ranking Media Flag
#31481	Show Votes instead of Top250 always
#31482	Install	Telepítés

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: egy

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Hungarian (hu_hu)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31467

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.hu_hu/strings.po, string 229