Kodi add-ons: skins/skin.arctic.zephyr.mod — Korean (ko_kr) @ Kodi Weblate: [B]Configure LibreELEC Settings[/B][CR][CR] • Setup system settings[CR] • Configure system …

Translation

Context #31373

English (United Kingdom) (en_gb)

Korean (ko_kr)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Korean (ko_kr)
#31358	Fadetime	페이드 시간
#31359	Customise power menu	사용자 전원 메뉴 구성
#31360	Log off: $INFO[system.profilename]	로그 오프: $INFO[system.profilename]
#31361	Delete/Disable Settings Menu Item?	설정 메뉴 항목을 삭제 / 비활성화 하시겠습니까?
#31362	Are you sure you want to remove the Settings menu item?[CR]Please ensure that you have an alternative method of accessing Settings before you remove this menu item.	설정 메뉴 항목을 제거 하시겠습니까?[CR]이 메뉴 항목을 제거하기 전에 설정에 액세스하는 다른 방법이 있는지 확인하십시오.
#31363	Power menu	전원 메뉴
#31364	Shutdown in: [B]$INFO[System.Alarmpos][/B]	종료: [B]$INFO[System.Alarmpos][/B]
#31365	Use IMDB trailers (requires plugin.video.imdb.trailers)	IMDB 예고편 사용(plugin.video.imdb.trailers 필요)
#31366	Show Filenames	파일 이름 표시
#31367	Focus Bars (List Views)	포커스 바(목록보기)
#31368	Show unwatched episodes count	미시청 에피소드 수 표시
#31369	Shifted ClearArt	시프티드 클리어아트
#31370	Year of release	개봉년도
#31371	total	전체
#31372	last on	마지막
#31373	[B]Configure LibreELEC Settings[/B][CR][CR] • Setup system settings[CR] • Configure system updatesSetup and calibrate network[CR] • Setup and calibrate network[CR] • Configure connections [CR]	[B]LibreELEC 설정 구성[/B][CR][CR]• 시스템 설정 설정[CR]• 시스템 업데이트 구성 네트워크 설정 및 보정[CR]• 네트워크 설정 및 보정 [CR] • 연결 구성
#31374	[B]Configure CoreELEC Settings[/B][CR][CR] • Setup system settings[CR] • Configure system updatesSetup and calibrate network[CR] • Setup and calibrate network[CR] • Configure connections [CR]	[B]CoreELEC 설정 구성[/B][CR][CR]• 시스템 설정 설정[CR]• 시스템 업데이트 구성 네트워크 설정 및 보정[CR]• 네트워크 설정 및 보정 [CR] • 연결 구성
#31375	-
#31376	n/a
#31377	TBD
#31378	Fallback label for ratings in list views	목록보기의 평점에 대한 대체 레이블
#31379	Size of Icons	아이콘 크기
#31380	Align	정렬
#31381	left	왼쪽
#31382	center	중앙
#31383	Fanart with ClearLogo	팬아트와 클리어로고
#31384	Fullsize EPG	전체화면 편성표
#31385	Also use for widgets	위젯에도 사용
#31386	Also use for system-icons	시스템 아이콘에도 사용
#31387	DiscArt Fallback-Type	디스크 아트 대체 유형
#31388	CD	CD

Loading…

parkmino

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Korean (ko_kr) 16 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

olavinto

Source string comment

The source has a mistake: "Configure system updatesSetup and calibrate network[CR] • Setup and calibrate network[CR]".

a year ago

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 설정

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Korean (ko_kr)
settings		Kodi core

String information

Context

#31373

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.ko_kr/strings.po, string 365