Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Chinese (Taiwan) (zh_tw) @ Kodi Weblate: Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

Translation

Context #31313

English (United Kingdom) (en_gb)

Chinese (Taiwan) (zh_tw)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Chinese (Taiwan) (zh_tw)
#31298	Focused Icons label	被選中的圖示文字標籤
#31299	Unfocused Icons label	未被選中的圖示文字標籤
#31300	Overview	概覽
#31301	Last Updated	最後更新
#31302	Menu Bar	選單列
#31303	System Bars	系統列
#31304	Highlight	被選中時
#31305	Unwatched episode	還沒看過的劇集
#31306	Customize colors	自訂色彩
#31307	Hide Fanart	隱藏相關圖片
#31308	Focused text	選中的文字
#31309	Memory Used	已使用記憶體
#31310	Unfocused text	未選中的文字
#31311	New InfoPanel	新的資訊面板
#31312	SiLVO mod	SiLVO模組
#31313	Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!	下雪! 下雪! 下雪吧!
#31314	Panel	面板
#31315	A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes.	某個必要的腳本[B]未安裝[/B]。請點選"安裝"以自動下載。若您想回到系統設定並切換佈景主題，請點選"取消"。安裝完成後，您可能需要重新啟動Kodi。
#31316	A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes.
#31317	Set Fanart Path	設定相關圖片路徑
#31318	[B]CONFIGURE LibreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About LibreELEC	[B]進行LibreELEC設定[/B][CR]設定系統選項 · 管理網路[CR]設定伺服器 · 關於LibreELEC
#31319	Due to recent updates it is [B]RECOMMENDED[/B] to reset the Main Menu. Certain issues may be resolved by re-setting up your widgets but if issues continue please reset the Main Menu. Press CANCEL to ignore this warning and continue.	由於最近的更新，[B]建議[/B]您重置主選單。有些問題可以經由修改小工具設定來修正，但如果問題持續發生，請重置主選單。點選"取消"以忽視此提示並繼續執行。
#31320	Last Logged In	上次登入在
#31321	Karaoke Song Selector	卡拉OK歌曲選擇器
#31322	This will disable the screensaver during music playback by hiding the visualization. This may cause unwanted [B]IMAGE RETENTION[/B] if not used carefully. Do you accept the risks and want to enable this setting?	這會將音樂播放中的音樂視覺化效果藏在後面。但若不當使用會造成[B]殘影[/B]，您要接受此風險並開啟此選項嗎?
#31323	If you cannot locate the directory containing your background images, please add that location as a source in Kodi's File Manager. For more information visit http://kodi.wiki/view/File_manager	如果您無法使用放置背景圖片的資料夾，請將該資料夾以媒體來源的型態加入Kodi的檔案管理員。詳細資訊請參考網址: http://kodi.wiki/view/File_manager
#31324	Aired	首播
#31325	REQUIRED scripts are necessary for basic skin functions.	‐
#31326	These are RECOMMENDED scripts that add additional features. They are not needed for basic skin functionality. Some RECOMMENDED scripts may be unsuitable for low performance devices.
#31327	These are OPTIONAL scripts that add extra features. They are not needed for basic skin functionality. Some OPTIONAL scripts may be unsuitable for low performance devices.
#31328	Recently Added	最近新增

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: 下雪

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Chinese (Taiwan) (zh_tw)
No related strings found in the glossary.

String information

Context

#31313

Flags

ignore-same

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.zh_tw/strings.po, string 314