Kodi core/kodi main — Romanian (ro_ro) @ Kodi Weblate: Verbose logging of [B]audio/video timing information[/B]

Translation

Context #683

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
#666	Enable component-specific logging	Activează jurnalizare depanare specifică pe componente
#667	Enable Dolby Digital (AC3) transcoding	Activează transcodare Dolby Digital (AC3)
#668	Specify component-specific logging...	Specificare componente jurnalizare depanare specifică pe componente...
#669	Verbose logging for the [B]SMB[/B] library	Jurnalizare detaliată pentru biblioteca [B]SMB[/B]
#670	Verbose logging for the [B]libcURL[/B] library (HTTP(S), DAV)	Jurnalizare detaliată pentru biblioteca [B]libcURL[/B] (HTTP(S), DAV)
#672	Verbose logging for the [B]FFmpeg[/B] libraries	Jurnalizare detaliată pentru bibliotecile [B]FFmpeg[/B]
#674	Verbose logging for [B]D-Bus[/B] calls	Jurnalizare detaliată pentru apelurile [B]D-Bus[/B]
#675	Verbose logging for [B]JSON-RPC[/B] requests	Jurnalizare detaliată pentru cererile [B]JSON-RPC[/B]
#676	Verbose logging for the [B]Audio[/B] component	Jurnalizare detaliată pentru componenta [B]Audio[/B]
#677	Verbose logging for the [B]AirTunes[/B] library	Jurnalizare detaliată pentru biblioteca [B]AirTunes[/B]
#678	Verbose logging for the [B]UPnP[/B] components	Jurnalizare detaliată pentru componentele [B]UPnP[/B]
#679	Verbose logging for the [B]libCEC[/B] library	Jurnalizare detaliată pentru biblioteca [B]libCEC[/B]
#680	Verbose logging for the [B]Video[/B] component	Jurnalizare detaliată pentru componenta [B]Video[/B]
#681	Verbose logging for the [B]Webserver[/B] component	Jurnalizare detaliată pentru componenta [B]Server web[/B]
#682	Verbose logging for the [B]Database[/B] component	Jurnalul verbal pentru componenta [B]Baza de date[/B]
#683	Verbose logging of [B]audio/video timing information[/B]	Jurnalul verbal al informațiilor despre sincronizarea audio / video
#684	Verbose logging of [B]Windowing[/B] component	Jurnalul verbal al componentei [B]Window[/B]
#685	Verbose logging of [B]PVR[/B] component	Jurnalul verbal al componentei [B]PVR[/B]
#686	Verbose logging of [B]EPG[/B] component	Jurnalul verbal al componentei [B]EPG[/B]
#687	From metadata	Din metadate
#700	Cleaning up library	Se curăță mediateca
#701	Removing old songs from the library	Se elimină cântecele vechi din mediatecă
#702	This path has been scanned before	Această cale a mai fost scanată
#703	Can't clean up library while running background tasks
#705	Network	Rețea
#706	Server	Server
#708	Use proxy server	Folosește server de proximitate
#711	Internet Protocol (IP)	Internet Protocol (IP)
#712	Invalid port specified. Value must be between 1 and 65535.	Portul specificat nu este valid. Valoarea trebuie să fie între 1 și 65535.
#713	HTTP proxy	Server de proximitate HTTP
#715	Assignment	Sarcină

Loading…

gade

Translation changed

English (United Kingdom) (en_gb)

Romanian (ro_ro) 10 characters edited Current translation

2 years ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Romanian (ro_ro)
Audio		Kodi core
logging		Kodi core
Video		Kodi core

String information

Context

#683

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

3 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

resource.language.ro_ro/resources/strings.po, string 626