Kodi core/kodi main — Spanish (Mexico) (es_mx) @ Kodi Weblate: Verbose logging for the [B]Add-ons[/B] component

Translation

Context #39124

English (United Kingdom) (en_gb) Label for component level debug logging setting

Spanish (Mexico) (es_mx)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico) (es_mx)
#39109	Select Program	Seleccionar programa
#39110	Select Resolution	Seleccionar resolución
#39111	original	original
#39112	Downmix: Center Mix Level	Remezcla: Nivel de mezcla de canal central
#39113	Center Mix Level in dB relative to metadata or default (-3 dB)	Nivel de mezcla del canal central en dB relativo a los metadatos o por defecto (-3 dB)
#39114	Episode thumb	Miniatura de episodio
#39115	Movie plot	Trama de la película
#39116	Episode plot	Trama del episodio
#39117	Verbose logging for the [B]Announcer[/B] component	Registro detallado para el componente [B]Anunciador[/B]
#39118	Share debug log	Compartir registro de depuración
#39119	Last modified	Última modificación
#39120	Skip filename matching for external audio tracks	Omitir coincidencias de nombres de archivo en pistas de audio externas
#39121	Library Display and Navigation	Presentación de la biblioteca y navegación
#39122	Library Information Sources	Orígenes de información de la biblioteca
#39123	Artwork	Arte
#39124	Verbose logging for the [B]Add-ons[/B] component	Registro de depuración para el componente {B}Complementos[/B]
#39125	Enable tag reading in file view	Activar lectura de etiquetas en vista de archivo
#39127	Use all local image files as artwork	Utilizar todos los archivos de imágenes locales como arte
#39128	All image files located alongside the media files are picked up as artwork during library scan, with the file name as the art type.	Todos los archivos de imagen ubicados junto a los archivos de medios se utilizarán como arte durante el escaneo de la biblioteca, usando el nombre de archivo como el tipo de arte.
#39129	Use all remote artwork fetched by scrapers	Utilizar todo el arte remoto obtenido por scrapers
#39130	Use the first of each art type of the remote artwork in scraper results to fill any missing art not populated with local art.	Utilizar el primero de los resultados del scraper por cada tipo de arte remoto para utilizarse en cualquier tipo de arte no ocupado por arte local.
#39131	Artist art types whitelist	Lista blanca de tipos arte del artista
#39132	Limit the artist artwork fetched locally or applied from scraper remote art results to just those art types in the whitelist	Limitar el arte del artista obtenido localmente o aplicado con arte remoto de un scraper a los tipos de arte en la lista blanca
#39133	Album art types whitelist	Lista blanca de tipos arte del álbum
#39134	Limit the album artwork fetched locally or applied from scraper remote art results to just those art types in the whitelist	Limitar el arte del álbum obtenido localmente o aplicado con arte remoto de un scraper a los tipos de arte en la lista blanca
#39135	Thumbnail image files	Archivos de imágenes de miniaturas
#39136	The names of files that contain primary artwork (thumbnails), generally square and used both full and in reduced size to visually identify a folder, artist, album or song	Los nombres de los archivos que contienen arte primario (miniaturas), generalmente cuadrados y utilizados en tamaños completo y reducido para identificar visualmente una carpeta, artista, álbum o canción
#39137	Artwork level	Cantidad de arte
#39138	The amount of artwork automatically selected - [Maximum] all local images and remote art; [Basic] save space on limited devices or when using a simple skin; [Custom] configured by user for detailed control; [None] no art	La cantidad de arte seleccionada automáticamente - [Máxima] Todas las imágenes locales y el arte remoto; [Básico] Conserva espacio en dispositivos limitados o al utilizar una máscara simple; [Personalizado] Configurado por el usuario para control detallado; [Ninguno] Sin arte
#39140	Maximum	Máximo
#39141	Basic	Básico

Loading…

SistemaRayoXP

Translation added

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) (es_mx) 61 characters edited Current translation Translated

4 months ago

None

String updated in the repository

English (United Kingdom) (en_gb)

Spanish (Mexico) (es_mx) 0 characters edited Empty

a year ago

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Spanish (Mexico) (es_mx)
logging		Kodi core

String information

Context

#39124

Source string description

Label for component level debug logging setting

Flags

ignore-long-untranslated, ignore-multiple-failures, ignore-optional-plural

String age

a year ago

Last updated

5 days ago

Source string age

a year ago

Translation file

resource.language.es_mx/resources/strings.po, string 4259