Kodi add-ons: skins/skin.aeon.nox.silvo — Turkish (tr_tr) @ Kodi Weblate: This will disable the screensaver during music playback by hiding …

Translation

Context #31322

English (United Kingdom) (en_gb)

Turkish (tr_tr)

Needs editing

Skip

Context	English (United Kingdom) (en_gb)	Turkish (tr_tr)
#31307	Hide Fanart	Fanart'ı gizle
#31308	Focused text	Odaklanmış metin
#31309	Memory Used	Kullanılan Hafıza
#31310	Unfocused text	Odaklanmamış metin
#31311	New InfoPanel	Yeni Bilgi paneli
#31312	SiLVO mod	SILVO modu
#31313	Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!	Kar yağıyor! Kar yağıyor! Kar yağıyor!
#31314	Panel	Panel
#31315	A required script is [B]NOT INSTALLED[/B]. Press INSTALL to download automatically. Press CANCEL if you would like to return to System Settings and switch skins. You may need to restart Kodi after installation completes.
#31316	A skin reload is [B]REQUIRED[/B] to disable the media menu and certain buttons that were loaded during startup.[CR]Press CANCEL to abort the requested changes.
#31317	Set Fanart Path	Fanart Yolunu Ayarla
#31318	[B]CONFIGURE LibreELEC SETTINGS[/B][CR]Setup system option · Manage network[CR]Configure services · About LibreELEC
#31319	Due to recent updates it is [B]RECOMMENDED[/B] to reset the Main Menu. Certain issues may be resolved by re-setting up your widgets but if issues continue please reset the Main Menu. Press CANCEL to ignore this warning and continue.	Yakın zamandaki güncellemeler nedeniyle Ana Menü'yü sıfırlamanızı [B]öneririz.[/B]. Bazı sorunlar öğeleri yeniden yerleştirerek çözülebilir fakat sorun devam ederse menüyü sıfırlayın. Uyarıyı yok sayıp devam etmek için İptal'e basın.
#31320	Last Logged In	Son Giriş Yapan
#31321	Karaoke Song Selector	Karaoke Şarkı Seçici
#31322	This will disable the screensaver during music playback by hiding the visualization. This may cause unwanted [B]IMAGE RETENTION[/B] if not used carefully. Do you accept the risks and want to enable this setting?	Görselleştirme gizlenerek müzik oynatımı esnasında ekran koruyucu devre dışı bırakılır. Dikkatli kullanılmazsa görüntülerin donmasına neden olabilir. Riskleri kabul edip bu ayarı etkinleştirmek istiyor musunuz?
#31323	If you cannot locate the directory containing your background images, please add that location as a source in Kodi's File Manager. For more information visit http://kodi.wiki/view/File_manager
#31324	Aired	Gösterim
#31325	REQUIRED scripts are necessary for basic skin functions.
#31326	These are RECOMMENDED scripts that add additional features. They are not needed for basic skin functionality. Some RECOMMENDED scripts may be unsuitable for low performance devices.
#31327	These are OPTIONAL scripts that add extra features. They are not needed for basic skin functionality. Some OPTIONAL scripts may be unsuitable for low performance devices.
#31328	Recently Added	Son Eklenenler
#31329	Taking a Screenshot	Ekran görüntüsü alınıyor
#31330	This script is not available in the default Kodi repositiory. The Aeon Nox SiLVO repo is needed to use the click to install feature, without it this script must be installed manually.	Bu betik, varsayılan Kodi deposunda bulunmuyor. 'Yüklemek için tıkla' özelliğini kullanabilmek için Aeon Nox SILVO deposu gerekiyor. Bu depo olmadan, betik manuel olarak yüklenmelidir.
#31331	Installed	Yüklü
#31332	Not Installed or Disabled
#31333	The default behavior is to display Music information for 10 seconds after a song is played or the next track in your queue begins. To display permanently reactivate the info and do not toggle it off a second time.	Varsayılan eylem, bir şarkı çalındıktan sonra veya kuyruktaki şarkı çalmaya başlamadan önce 10 saniyeliğine Müzik bilgisi göstermektir. Kalıcı olarak göstermek için bilgi tuşuna yeniden basın, bu kez kapatmayın.
#31334	Required	Gerekli
#31335	Recommended	Önerilen
#31336	Optional	Tercihe bağlı
#31337	Install or change settings of supported add-ons

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

BBCode markup

BBCode in translation does not match source

Reset

Glossary

English (United Kingdom) (en_gb)	Turkish (tr_tr)
Enable	Etkinleştir	Kodi core
Image	Resim	Kodi core
Playback	Kayıttan Yürüt	Kodi core
Setting	Ayar	Kodi core

String information

Context

#31322

String age

2 years ago

Last updated

11 months ago

Source string age

2 years ago

Translation file

language/resource.language.tr_tr/strings.po, string 323