Overview

Project website kodi.tv
Instructions for translators
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/repo-resources.git
Repository branch omega
Last remote commit Merge pull request #467 from weblate/weblate-kodi-core-kodi-main c45137374
User avatar gade authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (English (United Kingdom) (en_gb)) 4f056e565
Hosted Weblate authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-core/kodi-main/
File mask resource.language.*/resources/strings.po
Translation file Download resource.language.uk_ua/resources/strings.po
Last change Nov. 13, 2024, 9:40 p.m.
Last change made by None
Language Ukrainian (uk_ua)
Language code uk_ua
Text direction Left to right
Number of plurals 3
Plural type One/few/other
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Other 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,467 20,993 129,671
Approved 88% 3,955 72% 15,246 72% 94,064
Waiting for review 1% 40 1% 197 1% 1,280
Translated 89% 3,995 73% 15,443 73% 95,344
Needs editing 1% 3 1% 6 1% 43
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 8 1% 25 1% 158
Strings with suggestions 1% 9 1% 11 1% 70
Untranslated strings 10% 469 26% 5,544 26% 34,284

Quick numbers

20,991
Hosted words
4,465
Hosted strings
89%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+89%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Translation updated by source upload

Translation updated by source upload yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

String added in the repository

 
yesterday
User avatar None

Translation updated by source upload

Translation updated by source upload 13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

String added in the repository

 
13 days ago
User avatar None

Translation updated by source upload

Translation updated by source upload 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

 
3 weeks ago
User avatar gade

Changes committed

Changes committed 3 weeks ago
Browse all translation changes