Kodi add-ons: virtual filesystems - Spanish (Mexico) (es

Translation status

44	Strings	100%	Browse Translate
299	Words	100%
1,902	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
44 299 1,902	All strings	Browse Translate Zen
44 299 1,902	Translated strings	Browse Translate Zen
44 299 1,902	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Kodi core GPL-2.0-or-later	22%	37%	73	91	508	73	0	0	0

vfs.libarchive GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

vfs.rar GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

vfs.sftp GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	kodi.tv
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Language	Spanish (Mexico) (es_mx)
Language code	es_mx
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		299		1,902
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	44	100%	299	100%	1,902
Translated	100%	44	100%	299	100%	1,902
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

299

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.sftp Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) The SSH File Transfer Protocol (also Secure File Transfer Protocol, or SFTP) is a network protocol that provides file access, file transfer, and file management over any reliable data stream.[CR][CR]This addon allows file access to data in it. Spanish (Mexico) (es_mx) 347 characters edited Current translation El Protocolo de Transferencia de Archivos mediante SSH (también llamado Protocolo de Transferencia de Archivos Seguro, SFTP por sus siglas en inglés) es un protocolo que provee acceso, transferencia y administración de archivos mediante cualquier conexión de red estable.[CR][CR]Este complemento habilita el acceso a datos mediante este protocolo. 3 years ago
SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.sftp Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) SSH File Transfer Protocol support Spanish (Mexico) (es_mx) 29 characters edited Current translation Soporte para FTP mediante SSH 3 years ago
SistemaRayoXP Contributor joined Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.sftp Spanish (Mexico) (es_mx)	Contributor joined 3 years ago
None Resource updated Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.sftp Spanish (Mexico) (es_mx)	The “`vfs.sftp/resources/language/resource.language.es_mx/strings.po`” file was changed. 3 years ago
SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.libarchive Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) Parsing filters is unsupported Spanish (Mexico) (es_mx) 38 characters edited Current translation El manejo de filtros no está soportado 3 years ago
SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.libarchive Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) Mismatch of file parts split across multi-volume archive Spanish (Mexico) (es_mx) 68 characters edited Current translation Coincidencia errónea de partes de archivo de un archivo multivolumen 3 years ago
SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.libarchive Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) Invalid marker header Spanish (Mexico) (es_mx) 31 characters edited Current translation Encabezado de marcador inválido 3 years ago
SistemaRayoXP Translation changed Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.libarchive Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) Can't allocate rar data Spanish (Mexico) (es_mx) 1 character edited Current translation No se pueden alocar los datos RAR 3 years ago
SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.libarchive Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) Can't allocate rar data Spanish (Mexico) (es_mx) 32 characters edited Previous translation No se puede alocar los datos RAR 3 years ago
SistemaRayoXP Translation added Kodi add-ons: virtual filesystems vfs.libarchive Spanish (Mexico) (es_mx)	English (United Kingdom) (en_gb) Truncated RAR file data Spanish (Mexico) (es_mx) 30 characters edited Current translation Datos de archivo RAR truncados 3 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Kodi add-ons: virtual filesystems

Spanish (Mexico) (es_mx)

Translation status

Strings status

Summary

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search