Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/anxdpanic/plugin.video.youtube.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1031 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-youtube 95632c3b
MoojMidge authored yesterday
Last commit in Weblate Merge pull request #1031 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-youtube 95632c3b
MoojMidge authored yesterday
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-youtube/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po
Last change Dec. 14, 2024, 2:30 a.m.
Last change made by None
Language Portuguese (Portugal) (pt_pt)
Language code pt_pt
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 388 1,297 8,083
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 49% 191 44% 580 43% 3,556
Translated 49% 191 44% 580 43% 3,556
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 3 1% 15 1% 89
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 197 55% 717 56% 4,527
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23 changes 16 changes 0 changes 3 changes 0 changes 9 changes 0 changes 40 changes 3 changes 82 changes 4 changes 10 changes 0 changes 7 changes 0 changes 2 changes 0 changes 41 changes 38 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 41 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

1,297
Hosted words
388
Hosted strings
49%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
−9%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po” file was changed. a week ago
User avatar None

String added in the repository
Use MPEG-DASH with external player
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Shorts - Max duration
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Shorts
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Prefer lower resolution streams for unselected codecs
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Enable Blacklist to exclude channel names in Filters from My Subscriptions, disable to include channel names
 
a week ago
User avatar None

String added in the repository
Filters can be channel names separated by a comma eg. 'The Best Channel,The 2nd Best Channel', and/or custom video filters in the form '{ATTR}{OP}{VALUE}' eg. '{duration}{>=}{180}{artists_string}{=}{"The Best Channel"},{duration}{<}{180}'
 
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “resources/language/resource.language.pt_pt/strings.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Renamed "%s" to "%s"
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
"%s" removed
 
a month ago
Browse all translation changes