Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 1
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Azerbaijani (az_az) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Belarusian (be_by) GPL-3.0 0% 1% 300 1,501 9,797 300 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0 0% 3% 292 1,493 9,735 292 0 2 0
Burmese (my_mm) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0 0% 1% 297 1,498 9,774 297 0 1 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0 0% 7% 278 1,479 9,651 278 0 2 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0 0% 8% 275 1,476 9,629 275 0 2 0
Croatian (hr_hr) GPL-3.0 0% 4% 287 1,488 9,705 287 0 2 0
Czech (cs_cz) GPL-3.0 0% 4% 287 1,488 9,705 287 0 3 0
Danish (da_dk) GPL-3.0 24% 24% 229 1,167 7,457 229 1 2 0
Dutch (nl_nl) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
English (Australia) (en_au) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-3.0 99% 99% 1 9 62 1 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 6 0
Estonian (et_ee) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-3.0 6% 57% 129 1,050 6,933 129 0 2 0
French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
French (France) (fr_fr) GPL-3.0 7% 9% 274 1,467 9,561 274 2 5 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
German (de_de) GPL-3.0 0% 14% 259 1,432 9,328 259 2 4 0
Greek (el_gr) GPL-3.0 0% 6% 282 1,483 9,673 282 0 2 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0 0% 8% 275 1,475 9,630 275 1 2 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-3.0 0% 4% 288 1,489 9,715 288 0 2 0
Icelandic (is_is) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-3.0 0% 4% 287 1,488 9,705 287 0 2 0
Italian (it_it) GPL-3.0 31% 31% 208 1,050 6,672 208 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-3.0 0% 8% 276 1,477 9,636 276 0 2 0
Latvian (lv_lv) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Maori GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0 0% 58% 124 979 6,443 124 0 3 0
Ossetian (os_os) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-3.0 0% 8% 275 1,475 9,627 275 0 4 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0 0% 6% 283 1,484 9,683 283 1 3 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0 0% 17% 249 1,353 8,841 249 1 1 0
Romanian (ro_ro) GPL-3.0 0% 5% 284 1,485 9,687 284 1 2 0
Russian (ru_ru) GPL-3.0 1% 62% 113 793 5,122 113 0 2 0
Serbian (Latin script) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Silesian GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-3.0 0% 5% 285 1,485 9,686 285 0 2 0
Slovenian (sl_si) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0 0% 88% 36 153 963 36 0 3 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Swedish (sv_se) GPL-3.0 96% 96% 11 32 216 11 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Thai (th_th) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-3.0 0% 4% 287 1,488 9,705 287 0 3 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0 0% 6% 283 1,484 9,684 283 0 1 0
Uzbek (uz_uz) GPL-3.0 0% 0% 302 1,503 9,808 302 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0 0% 1% 296 1,497 9,765 296 0 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0 0% 1% 301 1,502 9,804 301 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/video-addons
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #1861 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-retrospect 66da00bb
User avatar bas authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge pull request #1861 from weblate/weblate-kodi-add-ons-video-plugin-video-retrospect 66da00bb
User avatar bas authored 4 days ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-retrospect/
File mask resources/language/resource.language.*/strings.po
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,254 115,731 755,216
Source 302 1,503 9,808
Approved 4% 1,105 4% 5,333 4% 35,126
Waiting for review 6% 1,540 4% 5,076 4% 33,064
Translated 12% 2,947 10% 11,912 10% 77,998
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 302 1% 1,503 1% 9,808
Failing checks 1% 10 1% 10 1% 73
Strings with suggestions 1% 65 1% 91 1% 584
Untranslated strings 87% 20,307 89% 103,819 89% 677,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

200 changes 30 changes 24 changes 1,309 changes 66 changes 191 changes 25 changes 385 changes 330 changes 16 changes 922 changes 29 changes 21 changes 73 changes 857 changes 16 changes 27 changes 15 changes 13 changes 203 changes 5 changes 39 changes 15 changes 579 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

115 k
Hosted words
23,254
Hosted strings
12%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+12%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 717c6104980e9735f03ae61ec9d88a5afd0b4fe1
New revision: 66da00bb42ec2351c72e1df7b7bc39d9889f1f33 4 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 22cf6f20f03eaada9efdc8d4513a699ec152daae
New revision: 717c6104980e9735f03ae61ec9d88a5afd0b4fe1 4 days ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master 4 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 days ago
User avatar bas

Translation approved
This stream cannot be played due to geographical restrictions.
De stream kan niet worden afgespeeld als gevolg van regionale restricties.
6 days ago
User avatar bas

Translation completed
Translation completed 6 days ago
User avatar bas

Translation added
This stream cannot be played due to geographical restrictions.
De stream kan niet worden afgespeeld als gevolg van regionale restricties.
6 days ago
Browse all component changes