Kodi add-ons: video/plugin.video.retrospect @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	1

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Armenian (hy_am) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Azerbaijani (az_az) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Belarusian (be_by) GPL-3.0	0%	1%	301	1,502	9,812	301	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-3.0	0%	3%	293	1,494	9,750	293	0	2	0

Burmese (my_mm) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-3.0	0%	1%	298	1,499	9,789	298	0	1	0

Chinese (China) (zh_cn) GPL-3.0	0%	7%	279	1,480	9,666	279	0	2	0

Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-3.0	0%	8%	276	1,477	9,644	276	0	2	0

Croatian (hr_hr) GPL-3.0	0%	4%	288	1,489	9,720	288	0	2	0

Czech (cs_cz) GPL-3.0	0%	4%	288	1,489	9,720	288	0	3	0

Danish (da_dk) GPL-3.0	24%	24%	230	1,168	7,472	230	1	2	0

Dutch (nl_nl) GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

English (Australia) (en_au) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

English (United States) (en_us) GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	6	0

Estonian (et_ee) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-3.0	6%	57%	130	1,051	6,948	130	0	2	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

French (France) (fr_fr) GPL-3.0	7%	9%	275	1,468	9,576	275	2	5	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

German (de_de) GPL-3.0	0%	14%	260	1,433	9,343	260	2	4	0

Greek (el_gr) GPL-3.0	0%	6%	283	1,484	9,688	283	0	2	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-3.0	0%	8%	276	1,476	9,645	276	1	2	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-3.0	0%	4%	289	1,490	9,730	289	0	2	0

Icelandic (is_is) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Indonesian (id_id) GPL-3.0	0%	4%	288	1,489	9,720	288	0	2	0

Italian (it_it) GPL-3.0	31%	31%	208	1,050	6,672	208	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Kannada (India) (kn_in) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-3.0	0%	8%	277	1,478	9,651	277	0	2	0

Latvian (lv_lv) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Maltese (mt_mt) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Maori GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-3.0	0%	58%	125	980	6,458	125	0	3	0

Ossetian (os_os) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Polish (pl_pl) GPL-3.0	0%	8%	276	1,476	9,642	276	0	4	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-3.0	0%	6%	284	1,485	9,698	284	1	3	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-3.0	0%	17%	250	1,354	8,856	250	1	1	0

Romanian (ro_ro) GPL-3.0	0%	5%	285	1,486	9,702	285	1	2	0

Russian (ru_ru) GPL-3.0	1%	62%	114	794	5,137	114	0	2	0

Serbian (Latin script) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Silesian GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-3.0	0%	5%	286	1,486	9,701	286	0	2	0

Slovenian (sl_si) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-3.0	0%	87%	37	154	978	37	0	3	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	1	0	0

Swedish (sv_se) GPL-3.0	96%	96%	12	33	231	12	0	0	0

Tajik (tg_tj) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Thai (th_th) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-3.0	0%	4%	288	1,489	9,720	288	0	3	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-3.0	0%	6%	284	1,485	9,699	284	0	1	0

Uzbek (uz_uz) GPL-3.0	0%	0%	303	1,504	9,823	303	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-3.0	0%	1%	297	1,498	9,780	297	0	0	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-3.0	0%	1%	302	1,503	9,819	302	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/video-addons
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Updated: RegioGroei tests (for now, they are changing things). `3c0ff40c` bas authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated: Spanish (Spain) (es_es) language (via Weblate) `07fa1c9c` Hosted Weblate authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-video/plugin-video-retrospect/`
File mask	`resources/language/resource.language.*/strings.po`

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,331		115,808		756,371
Source		303		1,504		9,823
Approved	4%	1,109	4%	5,345	4%	35,233
Waiting for review	6%	1,541	4%	5,077	4%	33,079
Translated	12%	2,953	10%	11,926	10%	78,135
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	303	1%	1,504	1%	9,823
Failing checks	1%	10	1%	10	1%	73
Strings with suggestions	1%	65	1%	91	1%	584
Untranslated strings	87%	20,378	89%	103,882	89%	678,236

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

115 k

Hosted words

23,331

Hosted strings

12%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+12%

−66%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Changes pushed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect	Repository rebased Original revision: f86e917d361372fce460bc591fcc7bc6408bcfc4 New revision: 07fa1c9cfc832bfef95f43f5ce8811ea0d7c9acb 5 days ago
None Repository notification received Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect	GitHub: https://github.com/retrospect-addon/plugin.video.retrospect, master 5 days ago
None Changes pushed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect Spanish (Spain) (es_es)	Changes committed 2 weeks ago
alfonso.cachero Translation completed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect Spanish (Spain) (es_es)	Translation completed 2 weeks ago
alfonso.cachero Translation added Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect Spanish (Spain) (es_es)	English (United Kingdom) (en_gb) Re-Authenticate Spanish (Spain) (es_es) 13 characters edited Current translation Translated Re-Autenticar 2 weeks ago
None Changes pushed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes committed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect English (United States) (en_us)	Changes committed 2 weeks ago
None Changes committed Kodi add-ons: video plugin.video.retrospect Dutch (nl_nl)	Changes committed 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search