Kodi add-ons: skins/skin.rapier — Italian (it

Translation status

481	Strings	100%	Browse Translate
2,238	Words	100%
14,312	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
481 2,238 14,312	All strings	Browse Translate Zen
481 2,238 14,312	Approved strings	Browse Translate Zen
481 2,238 14,312	Translated strings	Browse Translate Zen
481 2,238 14,312	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/gade01/Rapier.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Fixes `495278ab` gade authored a year ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Asturian (Spain) (ast_es)) `ccfa6560` Hosted Weblate authored 3 months ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-rapier/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download `language/resource.language.it_it/strings.po`
Last change	May 18, 2023, 2:42 p.m.
Last change made by	None
Language	Italian (it_it)
Language code	it_it
Text direction	Left to right
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		481		2,238		14,312
Approved	100%	481	100%	2,238	100%	14,312
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	100%	481	100%	2,238	100%	14,312
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,238

Hosted words

481

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	Changes committed a year ago
mapi68 Translation replaced Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) TheMovieDb Helper provides In Cinemas and Upcoming Movies home screen widgets and details about actors in libraries. In the tv show library it will display additional information about tv show status, next and latest aired episodes etc. Italian (it_it) 5 characters edited Current translation Approved L'assistente TheMovieDb fornisce widget della schermata ~~inizi~~principale di In Cinemas e Upcoming Movies e dettagli sugli attori nelle librerie. Nella libreria delle serie TV verranno visualizzate informazioni aggiuntive sullo stato della serie TV, gli episodi successivi e più recenti in onda, ecc. a year ago
mapi68 Translation replaced Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Manage your pictures as you do for music and videos. You will be able to sort your pictures by day/month/year, keywords and much more.[CR]A widget will be added for the home screen pictures category. Italian (it_it) 5 characters edited Current translation Approved Gestisci le tue immagini come fai con musica e video. Potrai ordinare la immagini per giorno/mese/anno, parole chiave e molto altro.[CR]Verrà aggiunto un widget per la categoria delle immagini della schermata ~~inizi~~principale. a year ago
mapi68 Translation replaced Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) This script is used widely throughout the skin for displaying widget content, backgrounds, animated posters, movie set information, splash screen, media flag information, import and export of skin settings etc. Italian (it_it) 5 characters edited Current translation Approved Questo script è ampiamente utilizzato in tutta la skin per la visualizzazione dei contenuti dei widget, sfondi, poster animati, informazioni sulle saghe cinematografiche, schermata ~~inizi~~principale, informazioni sugli indicatori multimediali, importazione ed esportazione delle impostazioni della skin, ecc. a year ago
mapi68 Translation replaced Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Splash screen image duration Italian (it_it) 5 characters edited Current translation Approved Durata immagine schermata ~~inizi~~principale a year ago
mapi68 Translation replaced Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) Enable splash screen (photo, video or music) Italian (it_it) 5 characters edited Current translation Approved Abilita schermata ~~inizi~~principale (foto, video o musica) a year ago
mapi68 Translation approved Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) PreShow Experience Italian (it_it) 0 characters edited Current translation Approved Esperienza pre serie a year ago
mapi68 Translation added Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) PreShow Experience Italian (it_it) 20 characters edited Current translation Translated Esperienza pre serie a year ago
None Resource updated Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	The “`language/resource.language.it_it/strings.po`” file was changed. a year ago
None String updated in the repository Kodi add-ons: skins skin.rapier Italian (it_it)	English (United Kingdom) (en_gb) PreShow Experience Italian (it_it) 0 characters edited Empty a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

481	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
481	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search