Translation status

289 Strings 100%
Browse Translate
4,088 Words 100%
26,057 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
289 4,088 26,057
All strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Translated strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings waiting for review Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. 3390e1ed
Jonathan Lane authored a month ago
Last commit in Weblate Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. 3390e1ed
Jonathan Lane authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.zh_cn/strings.po
Last change Oct. 30, 2021, 2:05 a.m.
Last change made by 撷星芒
Language Chinese (China) (zh_cn)
Language code zh_cn
Text direction Left to right
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 4,088 26,057
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 289 100% 4,088 100% 26,057
Translated 100% 289 100% 4,088 100% 26,057
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,088
Hosted words
289
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar mofa2016

Translation changed
Reset ALL shortcuts back to default. This will revert any changes to the main menu or submenus and cannot be undone.
重置所有快捷键为默认设置。 这将恢复主菜单或子菜单的任何更改而无法撤销。 
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
Epics include costume dramas, historical dramas, war films, medieval romps, or 'period pictures' that often cover a large expanse of time set against a vast, panoramic backdrop. Epics often share elements of the elaborate adventure films genre. Epics take an historical or imagined event, mythic, legendary, or heroic figure, and add an extravagant setting and lavish costumes, accompanied by grandeur and spectacle, dramatic scope, high production values, and a sweeping musical score.
史诗包括古装剧、历史剧、战争片、中世纪电影或“时代图片”，它们通常覆盖广阔的时间范围，背景是广阔的全景背景。史诗电影通常具有精心制作的冒险电影类型的元素。史诗采用了一个历史或想象的事件，神话，传奇或英雄人物，并增加了一个奢侈的设置和奢华的服装，伴随着宏伟和壮观，戏剧范围，高生产价值，和一个全面的乐谱。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
Wrestling is a martial art that uses grappling type techniques such as clinch fighting, throws and takedowns, joint locks, pins and other grappling holds. A wrestling bout is a physical competition, between two (occasionally more) competitors or sparring partners, who attempt to gain and maintain a superior position. There are a wide range of styles with varying rules with both traditional historic and modern styles.
摔跤是一种武术，它使用格斗类型的技术，如扭打、投掷和击倒、关节锁、别针和其他格斗握法。摔跤比赛是两个(有时更多的)竞争者或陪练之间的身体竞争，他们试图获得并保持优势地位。既有传统的历史风格，也有现代风格，风格种类繁多，规则各异。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
Westerns are the major defining genre of the American film industry - a eulogy to the early days of the expansive American frontier. They are one of the oldest, most enduring genres with very recognizable plots, elements, and characters (six-guns, horses, dusty towns and trails, cowboys, Indians, etc.). Over time, westerns have been re-defined, re-invented and expanded, dismissed, re-discovered, and spoofed.
西部片是美国电影业的主要定义类型——这是对广阔的美国边疆早期的颂扬。它们是最古老、最经久不衰的类型之一，具有非常容易识别的情节、元素和人物(六枪、马、尘土飞扬的城镇和小径、牛仔、印第安人等)。随着时间的推移，西部片被重新定义，重新发明和扩展，被摒弃，被重新发现，被恶搞。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
War films are a film genre concerned with warfare, usually about naval, air or land battles, sometimes focusing instead on prisoners of war, covert operations, military training or other related subjects. At times war films focus on daily military or civilian life in wartime without depicting battles. Their stories may be fiction, based on history, docudrama, biographical, or even alternate history fiction.
战争电影是一种与战争有关的电影类型，通常是关于海战、空战或陆战的，有时会专注于战俘、秘密行动、军事训练或其他相关主题。有时战争片关注的是战争时期的日常军事或平民生活，而不是描绘战斗。他们的故事可能是虚构的，根据历史、纪录片、传记，甚至是另类的历史小说改编而成。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
Thrillers (or Suspense films) are often hybrids with other genres - there are action-thrillers, crime-caper thrillers, western-thrillers, film-noir thrillers, even romantic comedy-thrillers. Another closely-related genre is the horror film genre. They are types of films known to promote intense excitement, suspense, a high level of anticipation, ultra-heightened expectation, uncertainty, anxiety, and nerve-wracking tension. Spy films may be considered a type of thriller/suspense film.
惊悚片(或悬疑片)通常是其他类型的混合体--有动作惊悚片、犯罪惊悚片、西部惊悚片、黑色惊悚片，甚至还有浪漫喜剧惊悚片。另一个密切相关的类型是恐怖片类型。它们是已知的促进强烈刺激、悬疑、高度期待、超高期望、不确定性、焦虑和令人伤脑筋的紧张情绪的电影类型。间谍片可以被认为是一种惊悚片/悬疑片。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
A talk show (American and Australian English) or chat show (British) is a television or radio program where one person (or group of people) discuss various topics put forth by a talk show host. Sometimes, talk shows feature a panel of guests, usually consisting of a group of people who are learned or who have great experience in relation to whatever issue is being discussed on the show for that episode. Other times, a single guest discusses their work or area of expertise with a host or co-hosts.
脱口秀(美国英语和澳大利亚英语)或脱口秀(英国)是一种电视或广播节目，一个人(或一群人)讨论脱口秀主持人提出的各种话题。有时，脱口秀节目会有一个嘉宾小组，通常由一群有学问的人组成，他们对那一集节目中正在讨论的任何问题都有丰富的经验。其他时候，单独一位嘉宾与主持人或合办主持人讨论他们的工作或专业领域。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
Supernatural films, a sub-genre category, may be combined with other genres, including comedy, sci-fi, fantasy or horror. They have themes including gods or goddesses, ghosts, apparitions, spirits, miracles, and other similar ideas or depictions of extraordinary phenomena.
超自然电影是一个子类型，可以与其他类型相结合，包括喜剧、科幻、奇幻或恐怖。它们的主题包括神或女神、鬼、幽灵、精灵、奇迹和其他类似的想法或对不寻常现象的描述。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
A superhero film, or Comic Book film, is an action, fantasy or science fiction film that is focused on the actions of one or more superheroes, individuals who usually possess superhuman abilities relative to a normal person and are dedicated to protecting the public. These films are almost always action-oriented, and the first film of a particular character often includes a focus on the origin of the special powers including the first fight against the character's most famous archenemy or supervillain.
超级英雄电影，或漫画书电影，是一部动作、奇幻或科幻电影，专注于一个或多个超级英雄的行动，这些超级英雄通常拥有相对于普通人的超人能力，并致力于保护公众。这些电影几乎都是以动作为导向的，特定角色的第一部电影通常包括对特殊力量的起源的关注，包括与角色最著名的死敌或超级恶棍的第一场战斗。
3 years ago
User avatar mofa2016

Translation added
Stand-up comedy is a comedic art form. Usually, a comedian performs in front of a live audience, speaking directly to them. Their performances are sometimes filmed for later release via DVD, the internet, and television. The performer is commonly known as a comic, stand-up comic, stand-up comedian or simply a stand-up.
单口喜剧是一种喜剧艺术形式。通常，喜剧演员在现场观众面前表演，直接对他们说话。他们的表演有时会被拍摄下来，稍后通过DVD、互联网和电视发布。表演者通常被称为喜剧演员、单口喜剧演员、单口喜剧演员或简单的单口相声演员。
3 years ago
Browse all translation changes