Kodi add-ons: skins/skin.metropolis — Lithuanian (lt

Translation status

289	Strings	98%	Browse Translate
4,088	Words	99%
26,057	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
289 4,088 26,057	All strings	Browse Translate Zen
286 4,050 25,824	Translated strings	Browse Translate Zen
286 4,050 25,824	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 38 233	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 38 233	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 38 233	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 6 26	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 26	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 6 26	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
289 4,088 26,057	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jingai/skin.metropolis.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. `3390e1ed` Jonathan Lane authored a month ago
Last commit in Weblate	Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. `3390e1ed` Jonathan Lane authored a month ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/`
File mask	`language/resource.language.*/strings.po`
Translation file	Download `language/resource.language.lt_lt/strings.po`
Last change	July 15, 2021, 7:37 p.m.
Last change made by	None
Language	Lithuanian (lt_lt)
Language code	lt_lt
Text direction	Left to right
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 22, 23, …
	Other	0, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, …
Plural formula	`(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2)`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		289		4,088		26,057
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	98%	286	99%	4,050	99%	25,824
Translated	98%	286	99%	4,050	99%	25,824
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	6	1%	26
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	3	1%	38	1%	233

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

4,088

Hosted words

289

Hosted strings

98%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+98%

—

Contributors

—

None Resource updated Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	The “`language/resource.language.lt_lt/strings.po`” file was changed. 3 years ago
None Resource updated Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	The “`language/resource.language.lt_lt/strings.po`” file was changed. 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) Select widget for the shortcut. Widgets are built-in info scripts that perform various tasks or display useful menus. Some widgets have been set by default but can be changed or removed. Lithuanian (lt_lt) 1 character edited Current translation Pasirinkite nuorodos valdiklį. Valdikliai yra integruoti informacijos scenarijai, kurie atlieka įvairias užduotis ar atvaizduoja naudingus meniu. Kai kurie valdikliai buvo nustatyti pagal nutylėjimą, bet gali būti pakeisti arba pašalinti,. 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) A soap opera, sometimes called 'soap' for short, is an ongoing, episodic work of dramatic fiction presented in serial format on television or radio. The name soap opera stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufacturers such as Procter and Gamble, Colgate-Palmolive and Lever Brothers as sponsors and producers. These early radio series were broadcast in weekday daytime slots when most listeners would be housewives; thus the shows were aimed at and consumed by a predominantly female audience. Lithuanian (lt_lt) 1 character edited Current translation Muilo opera, kartais trumpai vadinama 'Muilu', yra nuolatinis, epizodinis dramatinės fikcijos kūrinys, kuris pristatomas serialo formatu televizijoje ar radijuje. Muilo operos pavadinimas kilęs iš originalių dramos serialų, transliuotų per radiją, kuriuos rėmė ir prodiusavo muilo gamintojai, tokie kaip Procter and Gamble, Colgate-Palmolive ir Lever Brothers. Šie ankstyvieji radijo serialai buvo transliuojami dieną darbo dienomis, kai dauguma klausytojų buvo namų šeimininkės; taigi šie šou buvo daugiausia skirti ir klausomi moteriškos auditorijos,. 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) Local subtitle available Lithuanian (lt_lt) 0 characters edited Current translation Galima vietiniai subtitrai 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) Pixel format Lithuanian (lt_lt) 0 characters edited Current translation Pikselio formatas 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) Video decoder Lithuanian (lt_lt) 0 characters edited Current translation Vaizdo dekoderis 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) Strictly speaking, documentary films are non-fictional, factual works of art. Originally, the earliest documentaries were either short newsreels, instructional pictures, or travelogues (termed actualities) without any creative story-telling or staging. But they have branched out and taken many forms, and have sometimes become propagandistic and non-objective. Mockumentaries are comedic parodies of documentaries. Lithuanian (lt_lt) 1 character edited Current translation Griežtai kalbant, dokumentiniai filmai yra neišgalvoti, faktiniai meno kūriniai. Pradžioje ankstyvoji dokumentika buvo trumpos kino kronikos, mokomosios nuotraukos ar kelionių gidai (vadinamosios aktualijos) be jokių kūrybiškų pasakojimų ar pastatymų. Bet jie išsivystė bei įgavo daugybę formų ir kartais tapo propagandiniais ir neobjektyviais. "Mockumentaries" yra komiškos dokumentinių filmų parodijos. 3 years ago
gade Translation changed Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	English (United Kingdom) (en_gb) - changing the options below requires a restart - Lithuanian (lt_lt) 1 character edited Current translation - pakeitus žemiau esančias parinktis reikės paleisti iš naujo - 3 years ago
gade Resource updated Kodi add-ons: skins skin.metropolis Lithuanian (lt_lt)	The “`language/resource.language.lt_lt/strings.po`” file was changed. 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

289	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
289	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi