Translation status

289 Strings 100%
Browse Translate
4,088 Words 100%
26,057 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
289 4,088 26,057
All strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Translated strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 1 9
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. 3390e1ed
Jonathan Lane authored a month ago
Last commit in Weblate Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. 3390e1ed
Jonathan Lane authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.es_es/strings.po
Last change July 26, 2024, 11:25 a.m.
Last change made by None
Language Spanish (Spain) (es_es)
Language code es_es
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 4,088 26,057
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 289 100% 4,088 100% 26,057
Translated 100% 289 100% 4,088 100% 26,057
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 175 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,088
Hosted words
289
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Contains content that is suitable only for adults. Titles in this category may include prolonged scenes of intense violence and/or graphic sexual content and nudity.
Contenido que es adecuado sóolo para adultos. Los títulos de esta categoría podrían incluir escenas prolongadas de violencia intensa y / o contenido sexual gráfico y desnudez.
4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Bollywood is the informal term popularly used for the Hindi-language film industry based in Mumbai, Maharashtra, India. The term is often incorrectly used to refer to the whole of Indian cinema; it is only a part of the total Indian film industry, which includes several regional film industries sorted by language. Bollywood is the largest film producer in India and one of the largest centers of film production in the world.
Bollywood es el término informal usado popularmente para la industria del cine hindú con sede en Mumbai, Maharashtra, India. Aunque el término a menudo se utiliza incorrectamente para referirse a la totalidad del cine hindú, es sóolo una parte de la industria cinematográfica de la India, la cual incluye varias industrias cinematográficas regionales en varios idiomas. Bollywood es la mayor productora de cine de la India y uno de los mayores centros de producción de cine en el mundo.
4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
This genre really began in 1970 as a sub-genre of Drama. They are films which explain human social and sexual values on a scale that only people over the age of 17 can really understand.
Este género realmente comenzó en 1970 como un subgénero del Drama. Son películas que explican los valores humanos sociales y sexuales en una escala que sóolo las personas mayores de 18 pueden realmente entender.
4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Enable or Disable the shortcut. This will leave the menu item in this settings menu but hide it on the real main menu if disabled.
Activa o desactiva el acceso directo. Esto dejará el elemento del menú en este menú de configuración, pero lo ocultará en el menú principal real si está desactivado.
4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Enable or Disable the shortcut. This will leave the menu item in this settings menu but hide it on the real main menu if disabled.
Activa o Ddesactiva el atajcceso directo. Esto dejaraá el elemento del menú en los ajusteseste menú de configuración, pero lo ocultará en el menú principal real si estaá desactivado.
5 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Are you sure you really want to remove the Settings shortcut?
¿Estaás seguro de que quiererealmente deseas eliminar el atajo Ajustescceso directo a configuración?
5 months ago
User avatar roliverosc

Translation changed
Reset ALL shortcuts back to default. This will revert any changes to the main menu or submenus and cannot be undone.
Restablece TODOS los atajccesos directos a sus valores predeterminados. Esto revocará todos losertirá cualquier cambios en el menú principal yo submenúes y no se puede deshacer.
5 months ago
Browse all translation changes