Translation status

289 Strings 100%
Browse Translate
4,088 Words 100%
26,057 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
289 4,088 26,057
All strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Approved strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Translated strings Browse Translate Zen
289 4,088 26,057
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license Creative Commons Attribution Non Commercial Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/jingai/skin.metropolis.git
Repository branch master
Last remote commit Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. 3390e1ed
Jonathan Lane authored a month ago
Last commit in Weblate Add missing pcm_bluray.png AudioCodec flag. 3390e1ed
Jonathan Lane authored a month ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-metropolis/
File mask language/resource.language.*/strings.po
Translation file Download language/resource.language.da_dk/strings.po
Last change July 25, 2022, 9:51 a.m.
Last change made by Christian Gade
Language Danish (da_dk)
Language code da_dk
Text direction Left to right
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 289 4,088 26,057
Approved 100% 289 100% 4,088 100% 26,057
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 289 100% 4,088 100% 26,057
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

4,088
Hosted words
289
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar gade

Translation approved
Enable or Disable the shortcut. This will leave the menu item in this settings menu but hide it on the real main menu if disabled.
Aktiver eller deaktiver genvejen. Menupunktet beholdes i denne indstillingsmenu, men skjules i den rigtige hovedmenu, hvis det er deaktiveret.
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Are you sure you really want to remove the Settings shortcut?
Er du helt sikker på, at du vil fjerne genvejen Indstillinger?
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Banner View: Number of rows
Bannervisning: Antal rækker
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Holiday is a very broad genre, encompassing films that center around a certain holiday, such as Christmas, Halloween, Easter, etc.
Ferie er en meget bred genre, der omfatter film, der centrerer sig om en bestemt højtid, såsom jul, Halloween, påske osv.
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Foreign is not technically a genre, but likely includes films with dialog in a tongue not native to the viewer.
Udenlandsk er teknisk set ikke en genre, men inkluderer sandsynligvis film med dialog på et sprog, der ikke er hjemmehørende for seeren.
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Display Path in Info Dialog instead of Rating
Vis sti i infoboks i stedet for vurdering
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
TV Show Next Aired Date display
Visning af tv-udsendelses næste udsendelsesdato
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Films that have no synchronized soundtrack and no spoken dialogue, until the dawn of the talkies in the late 1920s. Films without dialogue featured titles for dialogue segments, and often were accompanied by live music.
Film, der ikke har noget synkroniseret soundtrack og ingen talt dialog, indtil talefilms begyndelse i slutningen af 1920'erne. Film uden dialog havde titler til dialogsegmenter og blev ofte akkompagneret af levende musik.
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Epics include costume dramas, historical dramas, war films, medieval romps, or 'period pictures' that often cover a large expanse of time set against a vast, panoramic backdrop. Epics often share elements of the elaborate adventure films genre. Epics take an historical or imagined event, mythic, legendary, or heroic figure, and add an extravagant setting and lavish costumes, accompanied by grandeur and spectacle, dramatic scope, high production values, and a sweeping musical score.
Epos omfatter kostumedramaer, historiske dramaer, krigsfilm, middelalderlige tumulter eller 'periodefilm, der ofte dækker et stort tidsrum sat mod en stor panoramisk baggrund. Epos deler ofte elementer fra den omfattende eventyrfilmgenre. Epos tager en historisk eller forestillet begivenhed, mytisk, legendarisk eller heroisk figur, og tilføjer en ekstravagant ramme og overdådige kostumer, akkompagneret af storhed og spektakel, dramatisk omfang, høje produktionsværdier og et gribende musikalsk temasoundtrack.
2 years ago
User avatar gade

Translation approved
Epics include costume dramas, historical dramas, war films, medieval romps, or 'period pictures' that often cover a large expanse of time set against a vast, panoramic backdrop. Epics often share elements of the elaborate adventure films genre. Epics take an historical or imagined event, mythic, legendary, or heroic figure, and add an extravagant setting and lavish costumes, accompanied by grandeur and spectacle, dramatic scope, high production values, and a sweeping musical score.
Epos omfatter kostumedramaer, historiske dramaer, krigsfilm, middelalderlige tumulter eller 'periodefilm, der ofte dækker et stort tidsrum sat mod en stor panoramisk baggrund. Epos deler ofte elementer fra den omfattende eventyrfilmgenre. Epos tager en historisk eller forestillet begivenhed, mytisk, legendarisk eller heroisk figur, og tilføjer en ekstravagant ramme og overdådige kostumer, akkompagneret af storhed og spektakel, dramatisk omfang, høje produktionsværdier og et gribende musikalsk tema.
2 years ago
Browse all translation changes