Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0 0 0 0 0 3 0 0
Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0 0% 93% 12 56 342 12 0 0 0
Albanian (sq_al) GPL-2.0 0% 9% 156 679 4,118 156 1 0 0
Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0 0% 30% 120 614 3,703 120 1 0 0
Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Armenian (hy_am) GPL-2.0 0% 5% 163 689 4,186 163 0 0 0
Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0 1% 1% 170 703 4,263 170 0 2 0
Azerbaijani (az_az) GPL-2.0 0% 2% 168 701 4,254 168 0 0 0
Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0 0% 83% 28 108 691 28 1 0 0
Belarusian (be_by) GPL-2.0 0% 93% 12 56 342 12 0 0 0
Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0 0% 2% 168 700 4,251 168 0 0 0
Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0 0% 91% 15 63 390 15 2 0 0
Burmese (my_mm) GPL-2.0 0% 5% 162 691 4,182 162 1 0 0
Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0 0% 95% 8 38 222 8 0 0 0
Chinese (China) (zh_cn) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Chinese (Taiwan) (zh_tw) GPL-2.0 0% 93% 12 56 342 12 0 0 0
Croatian (hr_hr) GPL-2.0 97% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Czech (cs_cz) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 4 0
Danish (da_dk) GPL-2.0 97% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Dutch (nl_nl) GPL-2.0 97% 97% 5 9 63 5 2 1 0
English (Australia) (en_au) GPL-2.0 0% 18% 140 644 3,901 140 0 0 0
English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0 0% 80% 33 114 714 33 0 0 0
English (United States) (en_us) GPL-2.0 0% 88% 19 68 419 19 0 0 0
Esperanto GPL-2.0 0% 5% 162 689 4,182 162 1 0 0
Estonian (et_ee) GPL-2.0 0% 97% 4 7 51 4 0 0 0
Faroese (fo_fo) GPL-2.0 0% 5% 163 692 4,201 163 0 0 0
Filipino GPL-2.0 0% 0% 172 705 4,278 172 0 0 0
Finnish (fi_fi) GPL-2.0 96% 97% 4 7 51 4 0 1 1
French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0 0% 86% 24 97 612 24 3 0 1
French (France) (fr_fr) GPL-2.0 97% 97% 5 9 63 5 0 4 0
Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0 0% 91% 15 63 390 15 3 0 0
German (de_de) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Greek (el_gr) GPL-2.0 0% 76% 41 203 1,257 41 4 0 0
Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0 0% 86% 24 97 612 24 0 0 0
Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0 0% 1% 169 701 4,255 169 0 0 0
Hungarian (hu_hu) GPL-2.0 97% 97% 4 7 51 4 0 0 0
Icelandic (is_is) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Indonesian (id_id) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Italian (it_it) GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Japanese (ja_jp) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 1 0
Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0 0% 0% 172 705 4,278 172 0 0 0
Korean (ko_kr) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Latvian (lv_lv) GPL-2.0 0% 40% 102 557 3,341 102 0 0 0
Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0 1% 93% 12 56 342 12 0 0 0
Macedonian (mk_mk) GPL-2.0 0% 45% 93 548 3,270 93 1 0 0
Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0 0% 0% 172 705 4,278 172 0 0 0
Malay (ms_my) GPL-2.0 0% 87% 21 90 571 21 2 0 0
Maltese (mt_mt) GPL-2.0 0% 12% 150 666 4,048 150 0 0 0
Maori GPL-2.0 0% 1% 169 701 4,255 169 0 0 0
Mongolian (mn_mn) GPL-2.0 0% 1% 169 700 4,246 169 0 0 0
Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0 0% 87% 22 93 586 22 3 0 0
Persian (Afghanistan) (fa_af) GPL-2.0 0% 1% 171 704 4,269 171 0 0 0
Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0 62% 79% 35 319 1,894 35 0 0 0
Polish (pl_pl) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0 0% 97% 4 7 51 4 0 0 0
Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0 0% 86% 24 97 612 24 0 0 0
Romanian (ro_ro) GPL-2.0 0% 94% 9 35 228 9 3 0 0
Russian (ru_ru) GPL-2.0 0% 97% 4 7 51 4 0 0 0
Serbian (Latin script) GPL-2.0 0% 79% 36 144 915 36 1 0 0
Serbian (sr_rs) GPL-2.0 0% 80% 34 140 884 34 1 0 0
Silesian GPL-2.0 0% 67% 56 242 1,509 56 2 0 0
Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0 0% 1% 171 704 4,272 171 0 0 0
Slovak (sk_sk) GPL-2.0 6% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Slovenian (sl_si) GPL-2.0 56% 96% 6 10 66 6 0 1 0
Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0 0% 79% 35 143 912 35 4 0 0
Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 1 0
Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish (sv_se) GPL-2.0 0% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Tajik (tg_tj) GPL-2.0 0% 8% 158 682 4,139 158 1 0 0
Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0 0% 8% 157 681 4,129 157 2 0 0
Telugu (India) (te_in) GPL-2.0 0% 1% 171 704 4,270 171 1 0 0
Thai (th_th) GPL-2.0 0% 79% 36 143 914 36 1 0 0
Turkish (tr_tr) GPL-2.0 97% 97% 5 9 63 5 0 0 0
Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0 0% 93% 12 56 342 12 0 0 0
Uzbek (uz_uz) GPL-2.0 0% 2% 168 701 4,249 168 0 0 0
Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0 1% 90% 16 62 399 16 6 0 0
Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0 0% 12% 150 658 3,995 150 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/xbmc/xbmc.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #25899 from enen92/move_millisecondsToTimeString_to_stringutils 0f22a6dff9
User avatar enen9264443b5c516b475f authored 13 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 76bc21d654
Hosted Weblate authored 13 hours ago
Weblate repository https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/
File mask addons/skin.estuary/language/resource.language.*/strings.po
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,244 54,285 329,406
Source 172 705 4,278
Approved 13% 1,733 12% 6,880 12% 41,841
Waiting for review 49% 6,566 48% 26,266 48% 158,830
Translated 63% 8,471 62% 33,851 62% 204,949
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 172 1% 705 1% 4,278
Failing checks 1% 50 1% 189 1% 1,161
Strings with suggestions 1% 15 1% 27 1% 168
Untranslated strings 36% 4,773 37% 20,434 37% 124,457
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

554 changes 302 changes 817 changes 669 changes 567 changes 602 changes 370 changes 388 changes 422 changes 577 changes 640 changes 128 changes 232 changes 226 changes 227 changes 487 changes 164 changes 193 changes 191 changes 159 changes 189 changes 382 changes 263 changes 145 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

54,285
Hosted words
13,244
Hosted strings
63%
Translated
9
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+65%
−44%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 08004bc3bb6f952bfcdff8e9359f276baa951b99
New revision: 1465a519fee6424205228d72c7ffa68b142bff7d 13 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 16 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 0a4e4eaf22352f95b26b1702d786f72f09f4702e
New revision: c25a1ae4fe73607a50db280e80dca86be876d7e6 16 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 16 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 19 hours ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: e3dbeb99c7e42ca3afe30d73fd27aa7b7bed644a
New revision: 41f6f84fd36b6f8c8ab0a01c6aaad6e59e1fc265 19 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/xbmc/xbmc, master 19 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
Browse all component changes