Kodi add-ons: skins/skin.estuary @ Kodi Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom) (en_gb) GPL-2.0-or-later	100%	100%	0	0	0	0	3	0	0

Afrikaans (South Africa) (af_za) GPL-2.0-or-later	0%	98%	2	3	22	2	0	0	0

Albanian (sq_al) GPL-2.0-or-later	0%	9%	160	686	4,163	160	1	0	0

Amharic (Ethiopia) (am_et) GPL-2.0-or-later	0%	29%	124	621	3,748	124	1	0	0

Arabic (Saudi Arabia) (ar_sa) GPL-2.0-or-later	0%	94%	9	16	108	9	0	1	0

Armenian (hy_am) GPL-2.0-or-later	0%	5%	167	696	4,231	167	0	0	0

Asturian (Spain) (ast_es) GPL-2.0-or-later	1%	1%	174	710	4,308	174	0	2	0

Azerbaijani (az_az) GPL-2.0-or-later	0%	2%	172	708	4,299	172	0	0	0

Basque (Spain) (eu_es) GPL-2.0-or-later	0%	81%	32	115	736	32	1	0	0

Belarusian (be_by) GPL-2.0-or-later	0%	90%	16	63	387	16	0	0	0

Bosnian (Bosnia and Herzegovina) (bs_ba) GPL-2.0-or-later	0%	2%	172	707	4,296	172	0	0	0

Bulgarian (bg_bg) GPL-2.0-or-later	0%	89%	19	70	435	19	2	1	0

Burmese (my_mm) GPL-2.0-or-later	0%	5%	166	698	4,227	166	1	0	0

Catalan (Spain) (ca_es) GPL-2.0-or-later	0%	93%	12	45	267	12	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later	0%	94%	9	16	108	9	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	0%	90%	16	63	387	16	0	0	0

Croatian (hr_hr) GPL-2.0-or-later	94%	94%	9	16	108	9	0	1	0

Czech (cs_cz) GPL-2.0-or-later	0%	94%	9	16	108	9	0	5	0

Danish (da_dk) GPL-2.0-or-later	94%	94%	9	16	108	9	0	1	0

Dari (fa_AF) GPL-2.0-or-later	0%	1%	175	711	4,314	175	0	0	0

Dutch (nl_nl) GPL-2.0-or-later	94%	94%	9	16	108	9	2	2	0

English (Australia) (en_au) GPL-2.0-or-later	0%	18%	144	651	3,946	144	0	0	0

English (New Zealand) (en_nz) GPL-2.0-or-later	0%	78%	37	121	759	37	0	1	0

English (United States) (en_us) GPL-2.0-or-later	0%	86%	23	75	464	23	0	1	0

Esperanto GPL-2.0-or-later	0%	5%	166	696	4,227	166	1	0	0

Estonian (et_ee) GPL-2.0-or-later	0%	99%	1	1	9	1	0	0	0

Faroese (fo_fo) GPL-2.0-or-later	0%	5%	167	699	4,246	167	0	0	0

Filipino GPL-2.0-or-later	0%	0%	176	712	4,323	176	0	0	0

Finnish (fi_fi) GPL-2.0-or-later	96%	97%	4	7	45	4	0	3	0

French (Canada) (fr_ca) GPL-2.0-or-later	0%	84%	28	104	657	28	3	1	1

French (France) (fr_fr) GPL-2.0-or-later	94%	94%	9	16	108	9	0	10	0

Galician (Spain) (gl_es) GPL-2.0-or-later	0%	89%	19	70	435	19	3	1	0

German (de_de) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Greek (el_gr) GPL-2.0-or-later	0%	74%	45	210	1,302	45	4	1	0

Hebrew (Israel) (he_il) GPL-2.0-or-later	0%	84%	28	104	657	28	0	2	0

Hindi (India) (hi_in) GPL-2.0-or-later	0%	1%	173	708	4,300	173	0	0	0

Hungarian (hu_hu) GPL-2.0-or-later	99%	99%	1	1	9	1	0	0	0

Icelandic (is_is) GPL-2.0-or-later	0%	99%	1	1	9	1	0	0	0

Indonesian (id_id) GPL-2.0-or-later	0%	99%	1	1	9	1	0	1	0

Italian (it_it) GPL-2.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Japanese (ja_jp) GPL-2.0-or-later	0%	94%	9	16	108	9	0	2	0

Kannada (India) (kn_in) GPL-2.0-or-later	0%	0%	176	712	4,323	176	0	0	0

Korean (ko_kr) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Latvian (lv_lv) GPL-2.0-or-later	0%	39%	106	564	3,386	106	0	0	0

Lithuanian (lt_lt) GPL-2.0-or-later	1%	90%	16	63	387	16	0	0	0

Macedonian (mk_mk) GPL-2.0-or-later	0%	44%	97	555	3,315	97	1	0	0

Malayalam (India) (ml_in) GPL-2.0-or-later	0%	0%	176	712	4,323	176	0	0	0

Malay (ms_my) GPL-2.0-or-later	0%	85%	25	97	616	25	2	1	0

Maltese (mt_mt) GPL-2.0-or-later	0%	12%	154	673	4,093	154	0	0	0

Maori GPL-2.0-or-later	0%	1%	173	708	4,300	173	0	0	0

Mongolian (mn_mn) GPL-2.0-or-later	0%	1%	173	707	4,291	173	0	0	0

Norwegian Bokmål (nb_no) GPL-2.0-or-later	0%	85%	26	100	631	26	3	1	0

Persian (Iran) (fa_ir) GPL-2.0-or-later	60%	77%	39	326	1,939	39	0	1	0

Polish (pl_pl) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil) (pt_br) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	1	0

Portuguese (Portugal) (pt_pt) GPL-2.0-or-later	0%	84%	28	104	657	28	0	1	0

Romanian (ro_ro) GPL-2.0-or-later	0%	92%	13	42	273	13	3	1	0

Russian (ru_ru) GPL-2.0-or-later	0%	95%	8	14	96	8	0	0	0

Serbian (Latin script) GPL-2.0-or-later	0%	77%	40	151	960	40	1	0	0

Serbian (sr_rs) GPL-2.0-or-later	0%	78%	38	147	929	38	1	0	0

Silesian GPL-2.0-or-later	0%	65%	60	249	1,554	60	2	0	0

Sinhala (Sri Lanka) (si_lk) GPL-2.0-or-later	0%	1%	175	711	4,317	175	0	0	0

Slovak (sk_sk) GPL-2.0-or-later	6%	94%	9	16	108	9	0	0	0

Slovenian (sl_si) GPL-2.0-or-later	97%	97%	5	8	48	5	0	0	0

Spanish (Argentina) (es_ar) GPL-2.0-or-later	0%	77%	39	150	957	39	4	1	0

Spanish (Mexico) (es_mx) GPL-2.0-or-later	0%	94%	9	16	108	9	0	2	0

Spanish (Spain) (es_es) GPL-2.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	1	1	0

Swedish (sv_se) GPL-2.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	1	0

Tajik (tg_tj) GPL-2.0-or-later	0%	7%	162	689	4,184	162	1	0	0

Tamil (India) (ta_in) GPL-2.0-or-later	0%	8%	161	688	4,174	161	1	0	0

Telugu (India) (te_in) GPL-2.0-or-later	0%	1%	175	711	4,315	175	1	0	0

Thai (th_th) GPL-2.0-or-later	0%	77%	40	150	959	40	1	0	0

Turkish (tr_tr) GPL-2.0-or-later	94%	94%	9	16	108	9	0	0	0

Ukrainian (uk_ua) GPL-2.0-or-later	0%	90%	16	63	387	16	0	0	0

Uzbek (uz_uz) GPL-2.0-or-later	0%	2%	172	708	4,294	172	0	0	0

Vietnamese (vi_vn) GPL-2.0-or-later	1%	88%	20	69	444	20	6	1	0

Welsh (United Kingdom) (cy_gb) GPL-2.0-or-later	0%	12%	154	665	4,040	154	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kodi.tv/addons/omega/category/skins
Instructions for translators	Join a language team Using Weblate Submit an add-on for translation Join the official Slack channel for language and translation related discussions Or contact @gade Wiki: Translations Wiki: Language support in Kodi
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/xbmc/xbmc.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #26632 from garbear/replace-qr `6e9ff93974` garbear authored 8 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `8c7e20d080` Hosted Weblate authored 8 hours ago
Weblate repository	`https://kodi.weblate.cloud/git/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/`
File mask	`addons/skin.estuary/language/resource.language.*/strings.po`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13,553		54,827		332,881
Source		177		714		4,332
Approved	13%	1,826	13%	7,412	13%	44,999
Waiting for review	48%	6,563	47%	25,932	47%	156,953
Translated	63%	8,566	62%	34,058	61%	206,284
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	177	1%	714	1%	4,332
Failing checks	1%	50	1%	189	1%	1,164
Strings with suggestions	1%	49	1%	98	1%	574
Untranslated strings	36%	4,987	37%	20,769	38%	126,597

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

54,827

Hosted words

13,553

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

−22%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed 8 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: 959b703168ce08cf32ceea0849995333ceb9f569 New revision: 567d2852c6c062613d7482074d37568c22b7d556 8 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://api.github.com/repos/xbmc/xbmc, master 8 hours ago
None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed 15 hours ago
None Repository rebased Kodi add-ons: skins skin.estuary	Repository rebased Original revision: 0ca10f73fa45ee570dcba08556208f5895666acd New revision: 8ee9ef4056e03d33860ccfc802becb9737acf9e7 15 hours ago
None Repository notification received Kodi add-ons: skins skin.estuary	GitHub: https://api.github.com/repos/xbmc/xbmc, master 15 hours ago
None Changes pushed Kodi add-ons: skins skin.estuary	Changes pushed yesterday
None Changes committed Kodi add-ons: skins skin.estuary Swedish (sv_se)	Changes committed yesterday
yeager Translation completed Kodi add-ons: skins skin.estuary Swedish (sv_se)	Translation completed yesterday
yeager Translation changed Kodi add-ons: skins skin.estuary Swedish (sv_se)	English (United Kingdom) (en_gb) Audio bitrate Swedish (sv_se) 0 characters edited Current translation Translated Bitfrekvens för ljud yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Join a language team

Using Weblate

Submit an add-on for translation

Join the official Slack channel for language and translation related discussions

Or contact @gade

Wiki: Translations

Wiki: Language support in Kodi

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search